丞相训子尤俭，夫人送女已非。
盥面用瓦盆子，籍足以锦地衣。
《春夜温故六言二十首·其七》全文
- 注释
- 丞相：古代官职，指宰相。
尤：特别，尤其。
俭：节俭。
夫人：古代对妻子或贵族夫人的尊称。
已非：不再是以往的。
盥面：洗脸。
瓦盆子：用瓦制成的盆子。
籍足：坐垫或脚踏。
锦地衣：用锦缎做的垫子或地毯。
- 翻译
- 丞相教育儿子尤其节俭，夫人送女儿出嫁已经不再奢华。
洗脸使用的是瓦盆，脚踏的席子则是用锦缎铺成。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个家庭中长辈对晚辈的教诲和生活的情景。"丞相训子尤俭"一句，表明丞相（相当于现代政府高级官员）在教育孩子时特别强调节俭的重要性。这反映出古代社会中节约为国之本的传统美德。
"夫人送女已非"则是说到家庭中的女性角色，在送走即将离开的女儿时所表现出的不舍和悲伤。这里的“已非”意味着女儿即将远去，可能是指出嫁或离家他乡，这在古代社会中是常见的情景。
"盥面用瓦盆子"一句，通过对日常生活细节的描写，展现了家庭成员在早晨洗脸时使用简单陶器盆子的场景，反映出当时普通百姓的生活状态和物质条件。
最后，"籍足以锦地衣"则是说到家中女性用精美的地毯（“锦地衣”）来擦拭脚部，这个动作既体现了古代妇女对家庭清洁的重视，也可能暗示着家中的生活条件虽不富裕，但仍保持着一定的温馨和整洁。
总的来说，诗句通过平实的语言和细腻的情感描写，勾勒出一个简朴而充满爱意的家庭氛围。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
月溪
玉洞藑无门，珠帘不可捲。
梯峰陟穷渎，刬石臻遥岘。
蹊参灌木入，行并修篁转。
禅界稍歇堙，灵泉犹清浅。
花凋龙女台，草积象王辇。
二梵行当已，三车谁能演。
籍草停旷踪，抚柏豁英眄。
翠函岫类滴，云抹林疑剪。
感运心所怀，浩歌兴粗遣。