缀叶归烟晚，乘花落照春。
边城琴酒处，俱是越乡人。
《他乡叙兴》全文
- 拼音版原文全文
他 乡 叙 兴 唐 /王 勃 缀 叶 归 烟 晚 ，乘 花 落 照 春 。边 城 琴 酒 处 ，俱 是 越 乡 人 。
- 注释
- 缀叶：挂满树叶。
归烟晚：晚雾缭绕。
乘花：花瓣随风飘落。
落照春：夕阳映照下的春天景色。
边城：边境的城市。
琴酒：琴声和酒宴，象征文化娱乐生活。
俱是：全部都是。
越乡人：来自越地（古地区名，泛指今浙江一带）的人。
- 翻译
- 夜晚的烟雾缭绕在缀满叶子的树梢，花瓣在春日的夕阳中飘落。
边疆的城市，琴声酒香之处，全都是来自越地的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种远离家乡的游子在异地感受春天到来的情景。"缀叶归烟晚，乘花落照春"两句通过对自然界细腻描写，展现了季节更迭和生机勃发的情趣。"缀叶"暗示新绿初萌，而"归烟"则是暮色渐浓的象征；"乘花"指的是随着春风赏花，"落照"则是阳光透过花瓣洒落的意境。这两句诗通过对比春晚与花落的景象，捕捉了春天转瞬即逝的美好。
而到了"边城琴酒处，俱是越乡人"这两句，则转换了情感和场景，从自然美景转向人事。"边城"给人以遥远、边陲的感觉，而"琴酒"则是文人墨客常用以寄托哀愁的物象。诗人通过这些意象表达了自己在异乡与同乡相聚，共叙游子之兴趣的情怀。"俱是越乡人"强化了这种情感上的归属感和对故土的深切情感。
整首诗以淡雅的笔触勾勒出一个游子在他乡所体验到的春天美景与离愁相交织的情感世界。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
春日
春鸟鸣渐和，游丝倏轻飏。
寒芜吐新碧，冉冉阶砌上。
忆昔初结交，所遇多倜傥。
孔杨谬见数，沈鲍惟坚让。
含葩当盛日，发耀亦炳烺。
朝吟昆明池，暮集金门仗。
气劲志靡夺，歌悲节逾壮。
那知日月速，朱颜易凋丧。
绿发日以疏，驩娱成恻怆。
感此花木辰，潸然泣相向。
古诗
器微满乃溢，才备德不形。
大功有神轴，至平惟水停。
不见唐虞日，垂衣临广庭。
运动物不觉，端居天下宁。
作誓民始畔，勤盟血徒腥。
何况衄败馀，继之以幽囹。
古道不可复，誇诩类俳伶。
藐视三皇业，嘒嘒如小星。
自谓皋契出，不希麟凤灵。
俯视秦汉士，牛涔间鲲溟。
大言久不怍，吾歌安足聆。