禄俸优饶官不卑，就中闲适是分司。
风光暖助游行处，雨雪寒供饮宴时。
肥马轻裘还且有，粗歌薄酒亦相随。
微躬所要今皆得，只是蹉跎得校迟。
《闲适》全文
- 注释
- 禄俸：古代官员的薪俸。
优饶：丰裕，优厚。
官不卑：官位不低。
分司：唐代中央官员在东都洛阳的兼职，相对清闲。
风光：风景，景色。
暖助：温暖相助，指适宜出游的天气。
雨雪寒：寒冷的雨雪天气。
饮宴：宴请，聚会饮酒。
肥马轻裘：肥壮的马匹和轻便的皮衣，象征富贵。
粗歌薄酒：简陋的歌曲和淡薄的酒，形容生活朴素。
微躬：谦称自己的身体。
所要：所需要的东西。
蹉跎：时间白白流逝。
得校迟：得到得比较晚。
- 翻译
- 俸禄丰厚官职也不低，尤其在分司职位最为闲适。
温暖的风光助兴游玩之地，寒冷的雨雪时节也提供宴饮之时。
肥壮的马匹和轻便的皮衣尚且拥有，简单的歌曲和薄酒也常伴左右。
我想要的现在都已得到，只是光阴蹉跎，所得稍晚了些。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个官员在仕途上的平和安逸生活。他自信而不卑躬，任职于适合自己的部门。在春日暖阳的照耀下，他游走于各处，享受着自然之美；而当冬雪降临，他则以寒冷为由，举行饮宴。诗中还描述了他拥有肥壮的马匹和轻便的皮裘，即使是粗犷的歌曲和薄酒，也伴随着他的生活。整首诗表达了一种满足与平衡的心境，尽管在追求完美时可能略感迟缓，但眼下所需的一切已经全部得到。
这是一首颇具人生智慧的作品，通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于理想生活状态的向往和追求。白居易以其平易近人的风格，在唐代文学中占有一席之地，而这首诗则是他这种风格的一个体现。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
赠汪叔潜
火云嵯峨如叠嶂，百病攻衰非一状。
低檐小屋桑竹村，忽辱君来问亡恙。
蹶然揽衣起闯门，裹饭仍烦远相饷。
岁饥野外无供给，羞涩馀粮不盈盎。
我守此穷三十年，尚恐死前无力量。
君诚不以老弃予，苦语见规宜勿让。
衡门感旧
苍烟屯不散，疋素横郊原。
雨细不湿衣，著水始见痕。
踌躇意自佳，未遽掩衡门。
一一送归鸦，枫林犹未昏。
念昔寿州归，绍兴初纪元。
阖门过百口，一身今独存。
不死实有命，送老三家村。
躬耕幸得食，万事不足论。
暮秋中夜起坐次前韵
东吴秋令迟，得雨亦良悦。
中庭有流萤，烈风吹不灭。
披衣起坐久，鼓角参差发。
西成虽作劳，农事亦渐歇。
老怯岁律残，俯仰忽九月。
蟋蟀鸣壁间，愧汝知时节。
董逃行
汉末盗贼如牛毛，千戈万槊更相鏖。
两都宫殿摩云高，坐见霜露生蓬蒿。
渠魁赫赫起临洮，僵尸自照脐中膏。
危难继作如崩涛，王朝荒秽谁复薅。
逾城散走坠空壕，扶老将幼山中号。
昔者群枉根株牢，众愤不能损秋毫。
谁知此乱亦不遭，名虽放斥实遁逃。
平民踣死声嗷嗷，今兹受祸乃我曹。
寄赵昌甫
杳杳双鹊鸣庭除，东阳吏传昌甫书。
纸穷乃复得杰作，字字如刮造化炉。
尔来此道苦寂寞，千里一士如邻居。
小儿得禄在傍邑，我贫初办一鹿车。
过门剥啄亦奇事，拜起幸未须人扶。
君看幼安气如虎，一病遽已归荒墟。
吾曹虽健固难恃，相觅宁待折简呼。
馀寒更祝勤自爱，时寄新诗来起予。