曲江新岁后，冰与水相和。
南岸犹残雪，东风未有波。
偶游身独自，相忆意如何。
莫待春深去，花时鞍马多。
《曲江独行招张十八》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 独 行 招 张 十 八 唐 /白 居 易 曲 江 新 岁 后 ，冰 与 水 相 和 。南 岸 犹 残 雪 ，东 风 未 有 波 。偶 游 身 独 自 ，相 忆 意 如 何 ？莫 待 春 深 去 ，花 时 鞍 马 多 。
- 注释
- 曲江：唐代长安城的一个著名景点，有美丽的池塘和园林。
新岁：新年。
冰与水相和：形容冬季即将过去，冰开始融化，与水面混合在一起。
犹：仍然，还。
残雪：未融化的雪。
东风：指春风，常象征生机和希望。
波：此处指水面的波纹。
偶游：偶然的出游。
身独自：独自一人。
相忆：相互思念。
春深：春天晚期，接近暮春。
花时：花开的时节。
鞍马多：骑马的人多，形容游人如织。
- 翻译
- 新年过后游览曲江，冰块和水面交融一片。
南岸还有残留的积雪，东风还未吹起波澜。
偶然出游只有我一人，想起远方的朋友心意如何。
不要等到春天深处才离去，那时花期已过，骑马赏花的人会更多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅初春的景象，诗人在曲江边独自漫步，观察到冰雪与水面相互融合，呈现出一种冬去春来的温馨画面。南岸尚存残雪，而东风轻拂，江面平静无波。诗人借此景致表达了对远方友人的思念之情。
"偶游身独自，相忆意如何" 这两句流露出诗人内心的孤寂感和深沉的怀旧之情，通过这个瞬间的情境，抒发了对亲朋好友不在身边时的心绪万千。同时，这也反映出古代文人对于朋友情谊的珍视。
最后两句 "莫待春深去，花时鞍马多" 表达了一种急迫感和行动上的决断。诗人提醒自己或是他人，不要等到春天过了头，而应该趁着花开之际，乘坐马匹，出行游历，以享受大自然的美好。
总体而言，这首诗通过对初春景色的细腻描绘，以及诗人内心情感的真挚抒发，展现了诗人深厚的情感和对生活美好的追求。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
乙酉元日
河山佳气郁葱茏，满耳欢声处处同。
天上六龙扶晓日，人间万象蔼春风。
邑侯制锦多佳政，边将征蛮有异功。
醉写太平歌一曲，凭君遥寄五云中。