结交要在相知耳，趣向不殊水投水。
请看丘侯对谢公，箭锋相契无多子。
丘侯平日论律人，详及谢公喜与嗔。
一得新诗即传借，许久誇谈今见真。
车马争看纷不绝，新诗那简茅檐拙。
脱腕供人嗟未能，安得毕升二板铁。
《和谢吏部铁字韵三十四首.纪德十一首·其九》全文
- 注释
- 相知：相互理解和信任。
趣向：志趣和倾向。
水投水：比喻志趣完全一致。
丘侯：诗人名。
谢公：另一位诗人名。
箭锋相契：形容两人关系紧密。
律人：评论他人。
喜与嗔：喜怒情绪。
新诗：新创作的诗歌。
传借：分享传播。
茅檐：简陋的茅屋。
拙：简朴。
脱腕供人：摘下帽子让人欣赏。
嗟未能：感叹不能常常如此。
毕升二板铁：写出更多的铁板诗篇。
- 翻译
- 真正的友谊在于相互理解，志趣相投如同水融入水。
看看丘侯和谢公，他们的契合就像箭头般精准，没有多少人能比得上。
丘侯平时评论他人，细致入微，连谢公的喜怒都了如指掌。
一旦有新的诗歌创作，立刻分享传播，如今亲眼见到他的真才实学。
人们纷纷争睹，车马络绎不绝，新诗的魅力超越了简陋的茅屋。
他愿意摘下帽子让人欣赏诗作，却感叹无法常此，怎能写出更多铁板诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓肃创作的《和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首（其九）》。从鉴赏角度来看，这是一首表达诗人与友人相互欣赏、交流文学作品情感的诗句。
“结交要在相知耳，趣向不殊水投水。”这两句强调了朋友之间必须有共同的兴趣和理解，只有这样才能建立深厚的情谊，就像流动的水自然汇聚一样顺畅无阻。
接下来的“请看丘侯对谢公，箭锋相契无多子。”则描述了诗人邓肃与友人之间在文学创作上的默契和高度评价，如同箭一般尖锐而准确，显示出他们的才华不仅高超，而且独一无二。
“丘侯平日论律人，详及谢公喜与嗔。”这两句表明诗人邓肃经常讨论诗法和文学人才，对于友人的情感世界有着深刻的了解，无论是喜悦还是愤懑都能洞察。
“一得新诗即传借，许久誇谈今见真。”这两句则表达了诗人之间相互欣赏和迅速传递作品的情景，一旦有新的佳作产生，便会立即分享和讨论，而这种交流不仅限于口头，更有实际的文学成果。
“车马争看纷不绝，新诗那简茅檐拙。”这里描绘了一幅热闹的场景，人们如同挤满了车马一样前来观赏新诗，这种对文学作品的渴望和热爱如同不断流淌的小溪，永不干涸。
最后，“脱腕供人嗟未能，安得毕升二板铁。”则是诗人表达了自己虽然才华横溢，但在面对友人的高超文学造诣时，仍旧感到不足和自卑，如同断臂的悲哀，希望能够达到更高的艺术境界。
整首诗通过细腻的情感描写和鲜明的人物刻画，展现了诗人与朋友之间在文学上的深厚情谊和互相激励的精神。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢