吟帆归路远，花雨落纷纷。
鹭过山加点，鸥飞水破纹。
淡烟依古树，残照下空坟。
未见巫阳面，高塘韵漫分。
《次烟浦即事韵》全文
- 拼音版原文全文
次 烟 浦 即 事 韵 宋 /胡 仲 弓 吟 帆 归 路 远 ，花 雨 落 纷 纷 。鹭 过 山 加 点 ，鸥 飞 水 破 纹 。淡 烟 依 古 树 ，残 照 下 空 坟 。未 见 巫 阳 面 ，高 塘 韵 漫 分 。
- 翻译
- 船帆远去，归途漫长，花瓣如雨纷纷飘落。
白鹭掠过山头，如同点点墨迹，海鸥飞翔水面，划破平静波纹。
轻烟围绕着古老的树木，夕阳余晖洒在荒凉的坟墓上。
未能见到巫阳的容颜，高塘边的韵律悠然流淌。
- 注释
- 吟帆：船帆。
归路：归途。
远：遥远。
花雨：花瓣如雨。
鹭：白鹭。
山加点：山头点缀。
鸥飞：海鸥飞翔。
水破纹：划破水面波纹。
淡烟：轻烟。
古树：古老树木。
残照：夕阳余晖。
空坟：荒凉的坟墓。
巫阳：传说中的美妇人或地名。
高塘：高处的池塘。
韵漫分：韵律悠然流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带哀愁的画面。首句“吟帆归路远”暗示了诗人对远方游子的思念，以及其归程的遥远。"花雨落纷纷"则以春雨花瓣飘落，渲染出一种凄美的氛围。
接下来的两句“鹭过山加点，鸥飞水破纹”，通过白鹭掠过山头留下的点点痕迹和海鸥飞翔时水面泛起的涟漪，展现了自然界的动态之美，也暗含时光流转之意。
“淡烟依古树，残照下空坟”进一步深化了哀思，淡淡的炊烟缭绕在古老的树木间，夕阳余晖洒在荒凉的坟墓上，勾勒出一种孤寂与历史的沧桑感。
最后两句“未见巫阳面，高塘韵漫分”表达了诗人未能见到所想之人，只能独自品味这份情感，高塘的韵律似乎也在分担他的思绪。整体来看，这是一首借景抒情的诗，情感深沉，意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨霖铃.春感
啼声悲切。是羁栖雁，带雨寻歇。
园林未识谁主，鹓俦鹤侣，翻轻离别。
曙后星明，怎不见钟动金阙。
只剩有、牧唱椎讴，隐隐青山楚云阔。
繁华六代空提说。叹古时、霸气全销灭。
铜人高掌何处，仙乐里、一场花月。
粥鼓饧箫，闲过清明，百六时节。
那知道、风簸黄沙，又听胡笳咽。