可怜风骨肖梅英，试问东君曷似生。
正色不从朱粉涴，耐寒犹怪雪霜轻。
论交薝卜君为胜，投社酴醾我更清。
纵美讵能齐众口，漫言异日许调羹。
《腊梅和次韩韵·其二》全文
- 注释
- 肖梅英：形容风骨出众，如梅花般清雅。
东君：古代对春天之神的称呼。
朱粉涴：指被脂粉等世俗色彩所玷污。
耐寒犹怪雪霜轻：即使在寒冷中，还觉得雪霜的寒冷不值一提。
薝卜：植物名，象征优秀。
酴醾：花名，此处可能指人品清高。
异日：将来某一天。
调羹：比喻调和纷争或意见。
- 翻译
- 令人怜爱的是你的风骨像梅花一样出众，试问春天之神你与生者有何相似之处？
你保持着纯正的颜色，不受脂粉的污染，即使面对严寒，也觉得雪霜的轻盈不足挂齿。
在交友中，你如同薝卜般优秀，而我在社团中更显得清高独立。
纵然你再美丽，也无法迎合所有人的口味，别轻易许诺将来会调和众口。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道的作品，名为《腊梅和次韩韵（其二）》。从诗中可以看出，诗人在赞美腊梅的坚贞不屈和独特之美。
“可怜风骨肖梅英”，这里“梅英”指的是梅花的优雅洁净，通过“风骨”一词形容其清丽脱俗。下句“试问东君曷似生”则是诗人在询问春天的到来，为什么不能使这种高洁的美景得到应有的生机。
接下来，“正色不从朱粉涴”，表达了梅花保持自己本色的坚持，不随波逐流。下句“耐寒犹怪雪霜轻”则是赞叹梅花在严寒中依旧顽强，甚至对雪霜的考验也显得格外从容。
“论交薝卜君为胜”，这里“薝卜”指的是梅和兰花，这里诗人将其比作朋友，认为这样的友情胜过一般。下句“投社酴醾我更清”则是说即使在欢聚饮宴中，自己的心性依旧如同梅花般纯洁。
最后，“纵美讵能齐众口”，这里诗人表达了即便美好的事物，也难以让所有人的评价达到一致。下句“漫言异日许调羹”则是在感慨时间的流逝，希望将来有机会再次品尝这份美好的情怀。
总体而言，这首诗通过对腊梅的描写，表达了诗人对于坚守本真、不随世俗浮华的赞赏，同时也反映出诗人内心对于高洁友情和纯净美好追求的向往。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
九日与浦城县学诸生游南峰院
九日黄花节，新樽绿蚁浮。
投壶鸣鲁鼓，歌者似商讴。
诸子衣冠盛，先儒礼乐修。
西岩山景好，为尔作阳秋。