岭外书来谢故人，梅花不寄寄炉熏。
瓣香急试博山火，两袖忽生南海云。
苒惹须眉清入骨，萦盈窗几巧成文。
琼琚作报那能办，双井春风辍一斤。
《南海陶令曾送水沈报以双井茶二首·其一》全文
- 注释
- 岭外：指偏远的地方。
书来：来信。
故人：老朋友。
梅花：象征高洁。
炉熏：香炉散发的香气。
博山火：博山炉中的香火。
两袖：比喻人的举止或情感。
南海云：象征遥远的地方或美好的想象。
苒惹：轻柔地吸引。
须眉：泛指男子。
清入骨：清新直达内心深处。
萦盈：环绕，充满。
窗几：窗户和桌子。
文：图案或文字。
琼琚：美玉，比喻珍贵之物。
那能办：怎能办到，表示难以回报。
双井春风：双井茶，春天采摘的优质茶叶。
辍一斤：停止饮用一斤（茶）。
- 翻译
- 远方的朋友来信问候，梅花的香气却未寄来，只有炉熏代替。
急忙点燃博山香炉，两袖间仿佛升起南国的云烟。
清新的香气触动着眉眼，萦绕在桌案上，如诗如画。
想用美玉般的琼琚回赠，但又能拿什么相报，只好停下品饮双井春茶一斤。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里创作的，名为《南海陶令曾送水沈报以双井茶二首(其一)》。从艺术风格上看，这首诗体现了作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
“岭外书来谢故人，梅花不寄寄炉熏。”这两句表达了对远方友人的思念之情，以及通过茶叶作为媒介传递情感。这里的“梅花”象征着清高脱俗，也暗示着诗人对美好事物的追求。
“瓣香急试博山火，两袖忽生南海云。”这两句描写了作者品尝茶叶时的情景，通过对比手中的茶叶与远方的云气，展现了诗人的胸襟和想象力。
“苒惹须眉清入骨，萦盈窗几巧成文。”这里用形容词来描绘茶香的细腻和纯净，以及茶叶在窗前的影像，如同文字般优美。
“琼琚作报那能办，双井春风辍一斤。”最后两句则表达了诗人对友人的感激之情，以及通过茶叶回赠的意愿。其中，“琼琚”指的是高级的玉器，用来比喻难以报答的情谊，而“双井春风辍一斤”则是用茶叶作为礼物的一种幽默表达。
整首诗通过对自然景象和日常生活细节的描写，展现了宋代文人淡雅、清新的审美情趣，同时也反映出诗人与友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵汪以南閒居漫吟十首·其六
夏葵时丹卉，秋菊培金蕤。
曷不蓻菽粟，犹足疗调饥。
曰予心不然，求饱何党之。
倾日与傲霜，志定节不移。
怀古睇此物，聊足慰我思。
不见恩泽侯，崇侈事台池。
失势一蹉跌，书堂荆棘滋。
岂复有绯紫，走趋列宾墀。
小圃异金谷，应无坠楼悲。
次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首·其二
我其方玄英，君可刘宾客。
年皆七旬近，相对诗眼碧。
向来每过从，剧谈动至夕。
久别坐何事，蓬蒿翳荒宅。
归舟落孤帆，曾未踰信昔。
空庭迟汛除，野径缺锄辟。
便能致果馔，共此片时适。
萍氏宽征讥，章甫复力役。
尚可卜孟邻，未至削孔迹。
飘芳渐纷纷，晴巘正历历。
此酒不快饮，忧抱何由释。
但愿长穷健，纵无马可策。
徒步顷刻间，亦足奉良觌。
久不作诗非避俗议偶老懒且次范君泽韵
俗坌猬毛奋，老倦龟壳缩。
闭门自著书，此外百无欲。
试将双鬓比，我白君尚绿。
固宜斗百篇，醉不问今昨。
异端朱翟徒，孟子辟之廓。
傲睨则有之，未必果落魄。
焉得百尺楼，与公共盘礴。
坐令许汜辈，螟蟭仰黄鹤。
九日用渊明韵二首·其一
穷山岂有节，疲氓不聊生。
比户迫冻馁，九日存空名。
旦视觜参中，斗极南北明。
知我乏机杼，促织亦销声。
昔健酒易得，痛饮倚妙龄。
焉知齿发暮，壶尽无可倾。
寒英粲荒圃，槁叶铿前荣。
坚忍验学力，乖离怅时情。
死也谅不磨，可惜百无成。