摸鱼儿全文|注释|赏析

《摸鱼儿》全文

宋 / 赵崇嶓形式: 词词牌: 摸鱼儿

卷珠帘、几番花信。轻寒犹自成阵。

一年芳事如朝梦，容易绿深红褪。寒食近。

惟自有、断肠垂柳禁春困。琐窗深静。

悄叠损缕衣，凝尘暗掩，金斗熨清润。章台恨。

准拟芳期未稳。旧游细把重忖。

鉴鸾钗凤平分久，留取年时心印。谁与问。

待试写花笺，密寄教郎认。妒香怜粉。

欲写却还羞，轻颦浅叹，字字搅方寸。

(0)

注释: 珠帘：装饰有珠子的帘子。
花信：指花开的时节信息。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
断肠：形容极度悲伤。
琐窗：雕花或有图案的窗户。
金斗：古代盛物器具，此处可能指首饰盒。
鉴：镜子。
花笺：写诗或信的精致纸张。
教郎：对恋人的昵称。
方寸：指人心。

翻译: 卷起珠帘，经历了多次花开的信息。微寒依然像阵势般袭来。
一年的花事如同早晨的梦境，转眼间绿色加深红色褪去。寒食节快到了。
只有那棵令人断肠的垂柳抵挡着春困。在深深的小窗内，寂静无声。
悄悄地折叠损坏的衣物，积尘暗中覆盖，金斗里藏着熨烫过的清新。
期待的花期尚未稳定。旧日的游玩情景一一在心头重温。
过去的美好时光已成定局，只留下那时的心意印记。无人询问。
打算尝试写下情书，秘密寄给郎君辨识。嫉妒香气，怜惜粉黛。
想写又觉得害羞，轻轻皱眉浅浅叹息，每个字都触动内心深处。

鉴赏

这首《摸鱼儿》是宋代词人赵崇嶓的作品，词中通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了词人的春日情感波澜。开篇“卷珠帘、几番花信”描绘了主人公在春日里卷起珠帘，感受着花开花落的时节变换，暗示了时光流转和情感的敏感。“轻寒犹自成阵”则写出微寒的气息依然凝聚成阵，渲染出一种淡淡的哀愁。

“一年芳事如朝梦”将春光比作短暂的梦境，表达了对美好时光易逝的感慨。“绿深红褪”描绘了花朵的凋零，进一步强化了这种失落感。接下来，“寒食近”点明了季节转换，而“断肠垂柳禁春困”则借垂柳表达词人对春天离去的无奈和内心的孤寂。

“琐窗深静”转入室内场景，词人独自面对琐碎的事务，内心更加空虚。“悄叠损缕衣”、“凝尘暗掩”等细节描写，透露出词人对往昔的怀念和对未来的迷茫。下片“章台恨”表达了对旧日恋情的遗憾和期待，“准拟芳期未稳”预示着未来的不确定。

“鉴鸾钗凤平分久，留取年时心印”回忆过去的爱情，希望能留下深刻的记忆。然而，“谁与问”揭示了词人内心的孤独，无人能理解他的心事。最后，“妒香怜粉”以花喻人，表达对爱人的思念，却又因羞涩而难以启齿，只能轻轻叹息，字字触动内心深处。

整体来看，这首词情感深沉，通过对春日景色和内心感受的描绘，展现了词人细腻的情感世界和对过去的深深眷恋。

作者介绍: 赵崇嶓
朝代：宋

赵崇嶓字汉宗，号白云，南丰人。生于庆元四年（1198），商王元份八世孙。嘉定十六年（1223）进士。授石城令，改淳安。尝上疏极论储嗣未定及中人专横。官至大宗正丞。卒于宝祐四年（1256）以前。有《白云稿》。《宋史·宗室世系表》：商王元份九世孙汝悉长子。诗词兼有。