涉世无堪足乱离，萧萧风雨一声鸡。
故人别后乾坤窄，三径归来草木迷。
黄鸟翩翻思出谷，老龙头角尚蟠泥。
一尊浊酒无人共，又是悲吟到日西。
《和林徽之见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 林 徽 之 见 寄 宋 /吴 芾 涉 世 无 堪 足 乱 难 ，萧 萧 风 雨 一 声 鸡 。故 人 别 后 乾 坤 窄 ，三 径 归 来 草 木 迷 。黄 鸟 翩 翻 思 出 谷 ，老 龙 头 角 尚 蟠 泥 。一 尊 浊 酒 无 人 共 ，又 是 悲 吟 到 日 西 。
- 注释
- 涉世：经历世事。
堪：能承受。
乱离：动荡离散。
萧萧：形容风雨声凄凉。
三径：古代隐士住处的代称。
草木迷：形容草木茂盛，视线模糊。
黄鸟：黄莺。
蟠泥：比喻困顿或不得志。
尊：古代盛酒的器具。
悲吟：悲伤地吟唱。
日西：傍晚。
- 翻译
- 在这个纷扰的世界里，没有谁能承受得住无尽的离乱，只有风雨声中传来的一声鸡鸣。
自从朋友分别后，天地间仿佛变得狭小，归来的路上，草木茂盛得让人迷茫。
黄莺展翅想要飞离山谷，而老龙的角却还陷在泥土里不能自拔。
举杯对月，却无人共享这浊酒，只能独自悲伤，直到夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种无奈与孤独的情感氛围。开篇“涉世无堪足乱离”，直接表达了诗人在动荡的世界中找不到立足之地，感到迷茫和无助。紧接着“萧萧风雨一声鸡”，用听觉的细节增强了这种不安与孤独感，夜深风雨中的鸡鸣，更凸显出诗人的寂寞。
“故人别后乾坤窄”则是对往昔友情的追念，表明在朋友离去之后，整个世界都变得狭窄无边，失去了往日的情谊和温暖。接着“三径归来草木迷”，诗人在归家的路上，发现连熟悉的路径也被杂草所覆盖，显得荒凉而又迷茫。
“黄鸟翩翻思出谷”中，黄鸟可能象征着诗人的心境，它想飞跃出去寻找自由，但却依然困于谷中。老龙头角尚蟠泥，则形象地描绘了岁月的痕迹和物是人非的变化。
“一尊浊酒无人共”表达了诗人的孤独，他在没有伙伴的情况下独自饮酒，以麻醉自己来逃避现实。最后，“又是悲吟到日西”，诗人在黄昏落幕之际，依旧沉浸于自己的悲伤中，用哀婉的歌喉（悲吟）来表达内心的不舍和无奈。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在动荡世界中的孤独与无力感，以及对往昔美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
虞主回京四首.六州·其二警场内
庆深恩。宝历正乾坤。前帝子，后圣孙。援立两仪轩。
西宫大母朝寝门。望椒闼常温。
芳时媚景，有三千宫女，相将奉、玉辇金根。
上林红英繁。缥缈钧天。奏梨园。
望绝瑶池，影断桃源。恨难论。开禁阍。
春风丹旐翩翩。飞翠盖、驾雕辒。容卫入西原。
管箫动地清喧。陵上柏烟昏。
残霞弄影，孤蟾浮天外，行人触目是销魂。问苍天。
尘世光阴去如奔。河洛潺湲。此恨长存。