未为世用古来多，如子雄文世孰过。
好待功成身退后，却抽身去卧烟萝。
《别韩湘》全文
- 注释
- 世用：世人所用，指得到社会认可和应用。
雄文：杰出的文章，指有影响力的作品。
功成：事业或目标达成。
身退：退隐，辞官或退出公众生活。
卧烟萝：隐居山林，比喻归隐生活。
- 翻译
- 自古以来，许多才华未被世人赏识，像你这样的雄文谁又能超越。
等到功成名就之后，你打算退隐，归隐山林之中。
- 鉴赏
此诗乃唐代文学家韩愈所作，名为《别韩湘》。开篇"未为世用古来多"一句，表达了诗人对于世事的淡然态度，以及对自身才华未被充分利用的感慨。紧接着"如子雄文世孰过"，诗人以自谦之辞，赞美友人的文学成就，显示出既是自我反省也是对朋友才能的肯定。
后两句"好待功成身退后，卻抽身去卧烟萝。"则展现了诗人对于功名利禄的超然态度，以及对隐逸生活的向往。"好待"表明了等待时机的耐心，而"功成身退"则透露出一种完成任务后便辞世离场的人生态度。最后"卻抽身去卧烟萝"，更是表现出诗人对于尘世纷扰的厌倦，以及对自然山水间简单生活的渴望。
整首诗流露出韩愈特有的文笔和深邃情怀，是一篇融合了个人情感与文学才华的佳作。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
病中言怀呈韩给事
潦倒淮山客，金台五见秋。
退飞嗟宋鹢，畏暑甚吴牛。
问疾怜摩诘，分曹类子猷。
自惭无补报，只合隐林丘。
松风轩晚望
远山亚归云，近山留夕照。
澄江横净练，怒风收众窍。
东南佳山水，此地宅其要。
连甍三万家，金璧互辉耀。
閒房列歌舞，杰观富登眺。
物理会有极，却虑成悲啸。
我家三茅峰，一室倚青峭。
下有荆溪水，水深鱼可钓。
归欤有成计，静坐观众妙。
功名付公等，连茹祇明诏。
他年问无恙，短策寄岭峤。
浩歌畅幽怀，狂斐君勿诮。