山房幽洁处，桃李不能春。
独与此君子，一如吾故人。
林空风有韵，影静月无尘。
肝肺皆冰雪，吟来字字新。
《赠简竹屋》全文
- 拼音版原文全文
赠 简 竹 屋 宋 /钱 舜 选 山 房 幽 洁 处 ，桃 李 不 能 春 。独 与 此 君 子 ，一 如 吾 故 人 。林 空 风 有 韵 ，影 静 月 无 尘 。肝 肺 皆 冰 雪 ，吟 来 字 字 新 。
- 注释
- 山房：山中小屋。
幽洁：清静洁净。
桃李：桃花和李花，象征春天。
不能：无法。
春：春天的气息。
君子：品德高尚的人。
故人：老朋友。
林空：树林空旷。
风有韵：风声有节奏。
影静：月影静谧。
月无尘：月光干净无尘。
肝肺：比喻人的内心。
皆冰雪：像冰雪一样纯洁。
字字新：每个字都新颖独特。
- 翻译
- 在那清幽的山居小屋，桃花李花都无法带来春天的气息。
只有与这位君子相处，就像与我旧时的朋友一样亲切。
树林空旷，风声富有节奏；月光皎洁，没有丝毫尘埃。
他的心胸坦荡如冰雪，吟诵的诗句字字清新无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山居画面，诗人将山中的竹屋比作君子，表达了对高洁品格的赞美。"山房幽洁处"点明了环境的宁静与雅致，"桃李不能春"暗示了竹屋主人的与众不同，不随世俗繁华。"独与此君子，一如吾故人"进一步强调了竹屋主人的亲近感，仿佛是老朋友一般。"林空风有韵，影静月无尘"通过自然景象烘托出竹屋主人心境的清澈，风声和月色都显得格外有意境。最后两句"肝肺皆冰雪，吟来字字新"直接赞美了主人的品性如冰雪般纯洁，其诗歌创作也新颖脱俗。整体来看，这是一首寓言式的赠诗，赞美了简竹屋主人的高雅人格和才情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别徐敬菊
契阔又两载，光阴一掷梭。
祇因离别久，不觉语言多。
安得长留此，其如欲去何。
诗盟终未冷，早晚更相过。