我生动多艰，一笑不易得。
朅来坐逆旅，俯仰空太息。
吾人当代秀，文章擅华国。
分携十四载，复此见颜色。
匆匆未及款，归程忽云逼。
愿君因索涂，为我指南北。
金门与玉堂，努力事登陟。
閒将咫尺书，因风寄相忆。
《书怀示周少隐右司》全文
- 拼音版原文全文
书 怀 示 周 少 隐 右 司 宋 /王 之 道 我 生 动 多 艰 ，一 笑 不 易 得 。朅 来 坐 逆 旅 ，俯 仰 空 太 息 。吾 人 当 代 秀 ，文 章 擅 华 国 。分 携 十 四 载 ，复 此 见 颜 色 。匆 匆 示 及 款 ，归 程 忽 云 逼 。愿 君 因 索 涂 ，为 我 指 南 北 。金 门 与 玉 堂 ，努 力 事 登 陟 。閒 将 咫 尺 书 ，因 风 寄 相 忆 。
- 注释
- 我：自己。
生动：充满活力。
多艰：艰难困苦。
朅来：往昔。
逆旅：旅舍。
俯仰：抬头低头。
当代秀：当代杰出人物。
文章：文学才华。
华国：中华大地。
分携：分别。
十四载：十四年。
颜色：面庞, 形容人的外貌。
款：详谈。
归程：回家的路。
云逼：逼近。
君：你。
索涂：寻找道路。
指南北：指引方向。
金门：朝廷高位。
玉堂：清贵之地。
登陟：攀登。
咫尺书：短笺。
因风：凭借风力。
相忆：怀念, 思念。
- 翻译
- 我生活充满艰辛，欢笑难得。
曾经来到旅店，抬头低头皆叹息。
我们都是当代才俊，文章独步华夏。
分别十四年，今日重逢相见。
匆忙中来不及深谈，归期已迫近。
希望你借路前行，为我指引方向。
无论是金门还是玉堂，都要努力攀登。
闲暇时，请以书信传情，寄托我对你的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道所作，名为《书怀示周少隐右司》。从内容来看，这是一首表达对友人深厚情谊和不易得以会面的诗句。
"我生动多艰，一笑不易得"，诗人在这里感叹自己的人生道路坎坷不平，甚至连一丝笑容都难以获得，这种境遇让人感到苦楚不已。
"朅来坐逆旅，俯仰空太息"，接着诗人描绘了自己身处逆境中的心情，坐在旅途的客栈中，不禁感慨万千，对着苍天深深地叹气。
"吾人当代秀，文章擅华国"，这两句表明诗人对自己及友人的才华给予高度评价，认为你们在当世是杰出的文学人才，在华夏大地上有着不俗的文章成就。
"分携十四载，复此见颜色"，诗人提到与友人分别十四年后再次相见，这份久别重逢之情，让彼此都感到珍贵。
"匆匆未及款，归程忽云逼"，时间过得飞快，就在准备深入交流之时，却又面临着必须告别的局面，归途似乎被迫提前，这种离别总是急遽而来，让人难以释怀。
"愿君因索涂，为我指南北"，诗人希望友人能够记得他这番心意，就像寻找路径一样，能为他指引方向。
"金门与玉堂，努力事登陟"，这里的“金门与玉堂”象征着显赫的地位和高雅的宫室，诗人鼓励友人在仕途上不断努力攀登。
"閒将咫尺书，因风寄相忆"，最后几句表达了诗人的深情厚谊，他愿意在闲暇时光，用心书写信札，将这份对友人的思念随风传送出去。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
乙酉元日游长春宫奚真人所居之地雕砌文础皆汴都宫殿旧物
元日能关一日开，解鞍杖策访云端。
树冲剑气千秋老，泉遇松声六月寒。
朝市未妨閒野乐，山村犹恨世途难。
凄凉龙德宫中石，装点琳宫处道冠。
- 诗词赏析