请郡东南促去程，拍堤江水照红旌。
仁声已逐春风到，使节犹占夜斗行。
箭落皂雕毚兔避，句传炎海鳄鱼惊。
麒麟不是人间物，汉诏先应召贾生。
《送王蒙州》全文
- 拼音版原文全文
送 王 蒙 州 宋 /王 安 石 请 郡 东 南 促 去 程 ，提 堤 江 水 照 红 旌 。仁 声 已 逐 春 风 到 ，使 节 犹 占 夜 斗 行 。箭 落 皁 鵰 毚 兔 避 ，句 传 炎 海 鳄 鱼 惊 。麒 麟 不 是 人 间 物 ，汉 诏 先 应 召 贾 生 。
- 注释
- 请郡：请求郡守的职务。
东南：方位，这里指南方。
促去程：催促启程。
拍堤：拍打堤岸。
红旌：红色旗帜。
仁声：仁爱的声誉。
春风：春天的风，象征政令或恩惠。
使节：使者节仗，代表官方身份。
夜斗：夜间星斗，形容行程匆忙。
箭落：箭矢落下。
皂雕：黑色的雕鹰。
毚兔：狡猾的兔子。
句传：诗句流传。
炎海：炎热的海域。
麒麟：古代传说中的瑞兽，象征吉祥和贤德。
人间物：凡间存在的事物。
汉诏：汉朝的诏书。
贾生：贾谊，西汉著名文学家，被召入朝。
- 翻译
- 请郡东南催促启程，江水拍打着堤岸映照着红色旗帜。
仁爱的声誉已经随着春风传播，使者节仗仍连夜赶路不停。
箭矢落下，猛禽雕鹰躲避，诗句传达，炎热带海中的鳄鱼也为之震惊。
麒麟并非凡间之物，汉朝的诏书首先召唤的是贾谊这样的贤才。
- 鉴赏
这首诗是王安石在宋朝所作，名为《送王蒙州》。从诗的内容来看，王安石是在送别一位姓王的朋友赴任。在古代，送别是一种常见的诗歌题材，而这首诗则通过生动的自然景象和富有想象力的比喻，表达了对友人的深厚情谊及美好的祝愿。
"请郡东南促去程，拍堤江水照红旌。" 这两句描绘出朋友赴任时的场景，"东南" 指的是方向，可能是王安石所在地与朋友将要到达的地方相对的方向。"促去程" 强调了离别的迫切感，而"拍堤江水照红旌" 则生动地展示了送行时的景象，其中"红旌" 可能指的是官府的旗帜或是装饰性的物品，通过对比突出了朋友即将到达之地的繁华。
"仁声已逐春风到，使节犹占夜斗行。" 这两句表明了王安石对朋友深厚的感情和对其品德的赞扬。"仁声" 指朋友的美好名声，而"春风" 则象征着温暖和生机，意味着他的善行已被人们所知晓。而"使节犹占夜斗行" 则描绘了朋友即将踏上的旅程，以及他不畏艰险、勇往直前的精神。
"箭落皂雕毚兔避，句传炎海鳄鱼惊。" 这两句通过生动的比喻来表达对朋友前途的美好祝愿。"箭落" 比喻迅速和准确，而"皂雕毚兔" 则形容猎取天上的星辰，寓意高远的理想和追求。"句传炎海鳄鱼惊" 则通过鳄鱼在炎热之海中的震慑来比喻朋友未来的影响力。
"麒麟不是人间物，汉诏先应召贾生。" 这两句则是对朋友的极高评价和美好祝愿。"麒麟" 在古代神话中是一种祥瑞之兽，不是凡间所能见到的，而这里用以比喻朋友非凡的才华和品格。"汉诏先应召贾生" 则提及了历史上贾谊被汉武帝召见的典故，表明王安石期望他的朋友也能够得到朝廷的重用。
总体而言，这首诗通过对自然景象和神话传说元素的巧妙运用，展现了一种深情厚谊和对友人美好未来的殷切祝愿。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
王右丞雪霁捕鱼图
江云滉滉阴晴半，沙雪离离点江岸。
画中不信有天机，细向树林枯处看。
渔浦移家愧未能，扁舟萧散亦何曾。
白头岁月黄尘底，笑杀高人王右丞。
满庭芳.赠姚元明
荣华不藉，富贵不恋。妻男任交生怨。
万事俱忘，一志十分修炼。
心意常清常静，觉壶中、天开地展。
堪赏玩，见龙蟠虎绕，坎离宫殿。
或变婴娇女姹，向明堂，便把翡翠帘卷。
祥瑞中间，认得本来头面。
手擎金丹大药，显无为、功成九转。
神光灿，便跨鸾，奔赴琼宴。
- 诗词赏析