表海镇峥嵘，枢臣辍禁庭。
两蕃申族帐，七县造图经。
密勿君恩异，循良祖德馨。
旌旗驱驿路，鼓角出郊坰。
归梦寻温树，行尘动福星。
上仪三道判，排设十间厅。
风静衙门戟，霜寒郡阁铃。
看山楼号白，封社土分青。
花好诗难惜，梨甘酒易醒。
徵还都几日，莫爱妓娉婷。
《送寇谏议赴青州》全文
- 拼音版原文全文
送 寇 谏 议 赴 青 州 宋 /王 禹 偁 表 海 镇 峥 嵘 ，枢 臣 辍 禁 庭 。两 蕃 申 族 帐 ，七 县 造 图 经 。密 勿 君 恩 异 ，循 良 祖 德 馨 。旌 旗 驱 驿 路 ，鼓 角 出 郊 垧 。归 梦 寻 温 树 ，行 尘 动 福 星 。上 仪 三 道 判 ，排 设 十 间 厅 。风 静 衙 门 戟 ，霜 寒 郡 阁 铃 。看 山 楼 号 白 ，封 社 土 分 青 。花 好 诗 难 惜 ，梨 甘 酒 易 醒 。徵 还 都 几 日 ，莫 爱 妓 娉 婷 。
- 翻译
- 海滨小镇显威严，中枢大臣离开宫廷。
与两蕃交涉族事，绘制七县详图以备查。
君恩深厚秘密行事，祖先美德如香飘扬。
旗帜引导着道路，鼓角声响起于郊外。
归乡梦境寻找温暖的树，行旅扬起的尘埃似福星降临。
朝廷礼仪繁复，设有三道判官和十间厅堂。
静谧时，衙门前的戟影清晰可见，郡阁铃声透着寒霜。
看山楼名唤白，封禅社稷土地分青绿。
美景虽好诗却难留，梨花美酒易使人清醒。
征召何时回归，切勿沉溺于妓女的娇媚。
- 注释
- 峥嵘：显赫，威严。
辍：离开。
族帐：民族事务。
图经：详细地图。
密勿：机密而忙碌。
循良：贤良。
旌旗：旗帜。
郊坰：郊外田野。
温树：象征家乡的树。
福星：吉祥之星。
三道判：朝廷高级官员。
十间厅：大型厅堂。
风静：宁静。
霜寒：寒冷。
看山楼：观景楼。
封社：封禅祭祀。
花好：景色优美。
诗难惜：美景难以入诗。
徵还：召回。
妓娉婷：美女。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员准备远行到任的场景，充满了对即将离去生活的眷恋和对未来职责的郑重。开篇“表海镇峥嵘”、“枢臣辍禁庭”两句，设置了一个雄伟庄严的环境背景，通过对宫廷建筑的描绘，展现出一种权力与威仪的氛围。
接着，“两蕃申族帐”、“七县造图经”进一步深化了这种氛围，同时也展示了官员职责之重。这里的“两蕃”可能指的是边疆地区，而“七县”则是官员管辖的区域，通过这些地理概念，诗人传达了一种对广阔疆土与众多民众的关怀。
“密勿君恩异”、“循良祖德馨”两句，则表达了对君恩的感念和对过往美好时光的怀念。这里，“君恩”指的是皇帝的恩泽，而“祖德”则是对先辈美德的缅怀，通过这两句话，可以看出诗人对于传统礼仪与皇权的尊崇。
中间部分，“旌旗驱驿路”、“鼓角出郊坰”描述了官员启程时的壮观场面。随后“归梦寻温树”、“行尘动福星”则转向对家园和亲人的思念，以及对未来旅途中所带来的好运的祈愿。
“上仪三道判”、“排设十间厅”两句，可能是指官员在启程前的一些仪式或是在宫廷中的某种安排。紧接着，“风静衙门戟”、“霜寒郡阁铃”则描绘了一种清冷而又庄严的氛围。
最后，“看山楼号白”、“封社土分青”两句，可能是在描述官员对某处景物或是某种仪式的观察和参与。随后的“花好诗难惜”、“梨甘酒易醒”则表达了一种对美好时光不舍得离去的心情，同时也透露出一种对即将到来的困难旅程的无奈与释然。
结尾处，“徵还都几日”这一句，可能是在询问归期，而“莫爱妓娉婷”则是诗人对于身边人的告别之言，或许也是对自己情感世界的一种自我提醒。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达，展现了一个官员在离别时的心境变化，以及他对职责、家园、亲人和美好生活的深切眷恋。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
海昌陈氏四砚歌
何者制砚称最佳，独数端溪老坑石。
拙閒堂中惯收藏，藉以缥囊大盈尺。
四砚一一如连城，卞和氏璧锡以名。
象形命意各类此，摩挲莹洁如天成。
主人书法工无比，健笔犹龙墨池起。
春蚓秋蛇未足云，字曰龙池良有以。
其一腻理石色匀，宛若遇雨林宗巾。
拟之折角毋乃是，拂拭且喜无纤尘。
蟾蜍之形更奇绝，天上分明应圆缺。
欧阳石屏犹不如，月窟疑从羿妻窃。
吁嗟四砚天下无，铜雀古瓦何为乎。
狂呼至宝入我眼，兴来捉笔为君书。
宝纶篇
泰阶不平三光瞀，君门九重虎豹怒。
吾祖时为珥笔臣，朝上弹章夕禁锢。
崇碑已列党人名，吏部周旋若畴素。
金吾使者来吴趋，少年投袂争相赴。
公也慷慨谢故人，槛车北走长安路。
阴阴土室对南冠，碧血青燐向谁诉。
须臾帝座日月明，两观诛窜鹓行清。
赐环初雪九原恨，箕尾迢遥朝玉京。
孤儿拜疏啮指血，天子动色群公惊。
恤典下颁尺一诏，词臣彩笔抒生平。
重渊一介草茅士，珥貂三叶俱列卿。
椒浆桂醑吊毅魄，万人会葬看佳城。
衔书丹凤五云下，关西大鸟来悲鸣。
只今荏苒二十载，白发朱颜不相待。
牛衣犹是泣王章，骏骨无人怜郭隗。
曹彬一旦下南唐，卢循几队逃炎海。
处处潢池桴鼓鸣，村村萑泽弓刀骇。
剽掠兼携紫诰行，萧条空有青毡在。
草阁俄惊铙曲吹，雕弓白马来者谁。
手持锦轴前致语，君家旧物今在斯。
重宝误落黠寇手，吾偶夺取还相贻。
挥金出门去不顾，道旁观者皆称奇。
我闻此语长叹息，鬼神诃护非人为。
吁嗟乎鬼神诃护非人为，凛然正气天地知。
君看字字皆碧血，展观觉有霜风吹。
《宝纶篇》【清·魏允楠】泰阶不平三光瞀，君门九重虎豹怒。吾祖时为珥笔臣，朝上弹章夕禁锢。崇碑已列党人名，吏部周旋若畴素。金吾使者来吴趋，少年投袂争相赴。公也慷慨谢故人，槛车北走长安路。阴阴土室对南冠，碧血青燐向谁诉。须臾帝座日月明，两观诛窜鹓行清。赐环初雪九原恨，箕尾迢遥朝玉京。孤儿拜疏啮指血，天子动色群公惊。恤典下颁尺一诏，词臣彩笔抒生平。重渊一介草茅士，珥貂三叶俱列卿。椒浆桂醑吊毅魄，万人会葬看佳城。衔书丹凤五云下，关西大鸟来悲鸣。只今荏苒二十载，白发朱颜不相待。牛衣犹是泣王章，骏骨无人怜郭隗。曹彬一旦下南唐，卢循几队逃炎海。处处潢池桴鼓鸣，村村萑泽弓刀骇。剽掠兼携紫诰行，萧条空有青毡在。草阁俄惊铙曲吹，雕弓白马来者谁。手持锦轴前致语，君家旧物今在斯。重宝误落黠寇手，吾偶夺取还相贻。挥金出门去不顾，道旁观者皆称奇。我闻此语长叹息，鬼神诃护非人为。吁嗟乎鬼神诃护非人为，凛然正气天地知。君看字字皆碧血，展观觉有霜风吹。
https://shici.929r.com/shici/vRyzs.html