天遣东皇，来庆诞辰，和气先回。
趁未将风月，平分八桂，且垂弧矢，相映三槐。
歌遏行云，舞萦回雪，不比常年寿宴开。
有贤守，送三千乐指，环侍金罍。文章政事奇哉。
曾飞舄双凫天外来。
便合除之六察，少旌最绩，何为别驾，暂屈长才。
尚亿传家，行将跨灶，岂但侯藩与外台。
称觞看，灵龟支坐，老鹤眠阶。
《沁园春.寿王倅》全文
- 注释
- 东皇：古代神话中的东方神祇，象征春天和生命。
八桂：泛指南方地区，因广西古称桂林，后引申为南方。
垂弧矢：古人射箭以示庆祝，这里指举行宴会。
三槐：古代官府门外常植三棵槐树，象征官员的荣耀。
乐指：音乐指挥，此处指演奏音乐。
金罍：古代盛酒的器皿，象征尊贵。
飞舄：古代仙人的鞋子，比喻非凡的才能。
别驾：古代官职名，辅助地方长官处理政务。
跨灶：比喻超越家族长辈，成就非凡。
侯藩：诸侯封地，此处指高级官员。
灵龟：象征长寿和吉祥的动物。
老鹤：长寿的象征，常与仙道联系在一起。
- 翻译
- 上天派遣东皇，前来庆祝生日，带来了和煦的气息。
趁着还未将风月平均分配到八桂之地，暂且放下弓箭，让三棵槐树映衬着欢乐的气氛。
歌声高亢如行云，舞蹈轻盈如回雪，这寿宴不同于平常，充满欢乐。
有贤能的人守护，演奏三千乐曲，围绕着金罍侍奉。
他的文章政事都出类拔萃，如同天外来客乘坐仙鹤。
他本应担任更高的官职，展现卓越功绩，为何暂时屈就别驾，压抑了他的才能。
他家族传承深厚，即将超越前辈，岂止是侯爵或地方官员，他的才华无比出众。
举杯祝愿时，灵龟托起酒杯，老鹤在台阶上安眠，尽显尊贵气象。
- 鉴赏
此诗描绘了一个庆祝诞辰的场景，通过东皇的派遣和自然界的祥瑞气氛，营造出一种非凡的喜庆氛围。诗中运用了丰富的想象和细腻的笔触，如“趁未将风月”、“平分八桂”、“且垂弧矢，相映三槐”等，不仅展现了作者对自然美景的描绘，更体现了对寿星之神圣与庄重的崇敬。诗人通过“歌遏行云，舞萦回雪”的动态画面，传达了一种超脱凡尘、飘逸天外的情怀。
在后半部分，诗中提到了贤能之士的守护，以及对寿宴的盛大赞叹。"有贤守，送三千乐指，环侍金罍"一句，既展现了礼仪之隆重，也暗示了一种权力与秩序的稳固。接着，“文章政事奇哉”表达了诗人对文化和政治双方都能够达到极致境界的赞赏。而“曾飞舄双凫天外来”则透露出一种超越世俗、直达天际的情感。
最后，"便合除之六察，少旌最绩，何为别驾，暂屈长才。尚亿传家，行将跨灶，岂但侯藩与外台。称觞看，灵龟支坐，老鹤眠阶"一段，不仅展示了对时间和才能的珍惜，也通过“灵龟支坐”、“老鹤眠阶”的祥瑞图景，传递了一种悠久而宁静的气息。
整体来看，这首诗不仅是对寿辰的一次庆贺，更是一场文化与自然、权力与秩序交织的盛宴。通过精致的语言和丰富的意象，诗人成功地营造出了一种超凡脱俗的美学境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过天门山
鼓楫淩惊波，连山缺东隅。
飘飖天门上，千里见全吴。
钟阜何盘盘，列城带江湖。
风高黄云动，日落青天孤。
不见昭明宫，罗绮为榛芜。
草白风萧萧，枯树上啼乌。
所以豪杰士，竹帛奋良图。
良图亦焉在，树立才须臾。
悲风与流水，万古一归墟。
不如和叩舷，高歌称钓徒。
咏双白鹭
双鹭应怜水满池，风飘不动顶丝垂。
立当青草人先见，行傍白莲鱼未知。
一足独拳寒雨里，数声相叫早秋时。
林塘得尔须增价，况与诗家物色宜。