漏钟仍夜浅，时节欲秋分。
泉聒栖松鹤，风除翳月云。
踏苔行引兴，枕石卧论文。
即此寻常静，来多秖是君。
《夜喜贺兰三见访》全文
- 拼音版原文全文
夜 喜 贺 兰 三 见 访 唐 /贾 岛 漏 钟 仍 夜 浅 ，时 节 欲 秋 分 。泉 聒 栖 松 鹤 ，风 除 翳 月 云 。踏 苔 行 引 兴 ，枕 石 卧 论 文 。即 此 寻 常 静 ，来 多 只 是 君 。
- 注释
- 漏钟：古代计时器，滴水以计量时间。
夜浅：深夜或将尽。
秋分：农历二十四节气之一，秋季中间。
泉聒：泉水声嘈杂。
栖松鹤：松树上栖息的仙鹤。
风除：风吹散。
翳月云：遮蔽月亮的云。
踏苔：踩在苔藓上。
行引兴：行走中激发灵感。
枕石：枕着石头。
论文：讨论文章。
寻常静：平常的宁静。
来多秖是君：来的次数多，只是因为有你。
- 翻译
- 夜里的漏壶还在滴水，时令即将接近秋分。
泉水声吵醒了栖息的松鹤，清风吹散了遮挡月亮的云彩。
踩着青苔漫步，激发了诗兴，倚着石头躺下，谈论文章。
这里平常宁静，但你的到来增添了不平凡的气氛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而深远的夜晚景象。开篇“漏钟仍夜浅，时节欲秋分”表达了夜色渐浓，夏末将近秋天的季节感。接着，“泉聒栖松鹤，风除翳月云”则是诗人通过听觉和视觉的细腻描写，展现出山间泉水潺潺、松林中鹤鸣以及清风轻拂过树梢所带来的宁静氛围。
第三句“踏苔行引兴，枕石卧论文”透露出诗人在夜晚漫步于苔藓覆盖的小径上，不仅心旷神怡，而且还枕着岩石沉思，似乎在思考或创作文章，这种行为本身就显得格外的文艺和超脱。
最后，“即此寻常静，来多秖是君”则表达了诗人对于这种宁静夜晚的珍视，以及对访客贺兰三的特别情谊。整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传递出一种超脱尘嚣、与自然和解的意境，同时也流露出对友人的深厚感情。
总体而言，这是一首以夜晚为背景，通过对环境的观察和内心世界的思考，将诗人对于宁静生活和友情的珍惜之情表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
送余运管入浙
日边护漕建台深，荣路长才入壮心。
正是规恢要多士，须知汲引有知音。
向来除夜尝同赋，此别何时复盍簪。
好上鸳行参剑佩，为言风雪老山林。