觅醉无千日，浮家又一春。
閒门久罗雀，贫甑自生尘。
我欲论秦过，君须赋洛神。
穷途依二阮，遂欲老于闽。
《士特倒用韵作元日复和》全文
- 拼音版原文全文
士 特 倒 用 韵 作 元 日 复 和 宋 /李 处 权 觅 醉 无 千 日 ，浮 家 又 一 春 。閒 门 久 罗 雀 ，贫 甑 自 生 尘 。我 欲 论 秦 过 ，君 须 赋 洛 神 。穷 途 依 三 阮 ，遂 欲 老 於 闽 。
- 注释
- 觅醉：寻找醉意。
无千日：没有整日。
浮家：漂泊的家。
又一春：新的一年。
閒门：冷清的门。
罗雀：门可罗雀，形容门庭冷落。
甑：古代炊具，类似现在的蒸锅。
自生尘：自然积满灰尘。
论秦过：评论秦国的过错。
赋洛神：吟咏关于洛神的诗歌。
洛神：古代神话中的女神。
穷途：困境。
依：依赖。
二阮：指阮籍和阮咸，魏晋时期的名士。
老于闽：在福建终老。
- 翻译
- 寻觅醉意没有千日，漂泊之家又迎来新春。
闲居之门长久冷落，破旧的饭甑积满灰尘。
我想要讨论秦国的过错，你却要吟咏洛神的诗篇。
在困厄的道路上依赖着阮籍和阮咸，我只想在这福建终老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处权的作品，通过对自然景象的描绘与内心情感的抒发，表达了诗人对于时光流逝、人生无常以及个人理想与现实困境之间矛盾的心态。
首句“觅醉无千日”，可见诗人对酒精的依赖和逃避现实的渴望，同时也透露出一种无奈和悲观，仿佛整日沉迷于酒精中无法自拔。紧接着，“浮家又一春”则描绘出时间的流逝和生活的无常，诗人可能因为某些原因不得不漂泊不定，即使到了新的一年，也只能是在外漂泊，没有固定的家。
“閒门久罗雀”，则是通过闲静的大门上长期停留的麻雀来映衬出诗人的孤寂与贫困，诗人可能因为贫穷而无法外出交际，只能在家中独自度过时光。随后的“贫甑自生尘”，则更加深化了这种生活状态，甑是古代炊煮食物的器具，这里用来形容生活的困顿和灰尘的积累，暗示着生活的艰辛与环境的不洁。
“我欲论秦过”，表达了诗人想要探讨历史上秦朝的错误和教训，而“君须赋洛神”则是呼应传说中洛神的故事，洛神被描绘为美丽而才华横溢的女性形象，这里可能是在提醒或希望某位朋友或知己要像洛神那样有才华并且能够表达自己。这种表述方式体现了诗人对于知识和文学创作的重视。
最后两句“我欲论秦过，君须赋洛神”则是对上下文的呼应，同时也展现了诗人的文化素养与历史观察力。他不仅希望自己能够探讨古代的教训，也期待他人能通过文学创作来表达自己的思想。
整首诗通过对个人生活状态、内心情感以及对于历史和知识的态度的描绘，展现了一个复杂且深刻的个性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宣州张员外
故国干戈后，怜君得意归。
绮霞横郡阁，犀烛照渔矶。
天迥青山远，江平白鸟飞。
此行同衣锦，况是老莱衣。
送容州程员外端州吴员外
士生秉道义，公论重才名。
美哉双白璧，高价等连城。
昔在南国时，折桂尝抗衡。
今为北朝客，通籍齐振缨。
连镳适炎徼，并命典州兵。
地远乃寄重，无为惮遐征。
俗杂则财难，当在通其情。
投香与还珠，前哲有遗声。
君看奏谏者，接武趋承明。
掺袂赠斯言，斯言勿见轻。