929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江神子/江城子·其一》
《江神子/江城子·其一》全文
宋 / 李之仪   形式: 词  词牌: 江城子

恼人天气雪消时。落梅飞。日初迟。

小阁幽窗,时节听黄鹂。

新洗头来娇困甚,才试著,夹罗衣。

木梨花拂淡燕脂。翠云敧。敛双眉。

月浅星深,天淡玉绳低。

不道有人肠断也,浑不语,醉如痴。

(0)
注释
天气:指气候状况。
落梅:梅花凋零。
日初迟:太阳升起的时间较晚。
小阁:小型阁楼。
幽窗:安静的窗户。
黄鹂:一种鸟儿。
娇困:娇媚且困倦。
夹罗衣:轻薄的丝织衣物。
木梨花:梨花。
燕脂:古代女子使用的红色化妆品。
翠云:青绿色的秀发。
敛双眉:皱眉,表示忧愁或思考。
玉绳:古人对银河的称呼。
肠断:形容极度悲伤。
浑不语:沉默不言。
醉如痴:醉得像失去理智一样。
翻译
令人烦恼的天气在雪消融时降临,梅花飘落,阳光微弱。
在小小的阁楼和幽静的窗户边,我聆听黄鹂的鸣叫。
刚洗完头的她显得娇媚而疲倦,试着穿上薄薄的夹罗衣。
梨花轻拂,犹如淡色的胭脂,她的翠绿色秀发倾斜,眉头微蹙。
月光微弱,星星稀疏,天空如洗,玉绳(银河)低垂。
她并未察觉我心如刀绞,沉默不语,醉得仿佛失去了意识。
鉴赏

这首词是宋代词人李之仪的《江神子·其一》,通过对春日景象的描绘,表达了词人内心的惆怅与哀愁。

"恼人天气雪消时。落梅飞。日初迟。" 这几句以细腻的笔触捕捉了春日初醒之际的景象,天气回暖,雪融化去,梅花飘零,日光懒惰地展现,这种描写不仅是对自然景物的刻画,更是词人情感状态的投射。

"小阁幽窗,时节听黄鹂。新洗头来娇困甚,才试著,夹罗衣。" 词中“小阁幽窗”营造了一种静谧与隐逸的氛围,而“时节听黄鹂”则让人联想到春日里鸟鸣啁啾的声音,充满生机。词人形容自己新洗了头发,感到娇弱困顿,试着穿上夹罗衣,描绘出一种柔弱不堪的女性美。

"木梨花拂淡燕脂。翠云敧。敛双眉。月浅星深,天淡玉绳低。" 这几句以“木梨花”比喻春日里的细雨,“淡燕脂”则是对脸色的一种形容。“翠云敧”和“敛双眉”都是对词人内心世界的描写,透露出一种愁绪与忧虑。最后两句“月浅星深,天淡玉绳低”,则以清新脱俗的意象,表达了词人对于那份难以言说的哀愁。

"不道有人肠断也,浑不语,醉如痴。" 这最后一句,是对前文所有情感的总结和升华。在这里,“不道”意味着一种无言的悲哀,而“有人肠断也”则是对那份深藏于心底的痛楚的一种隐晦表达。而词人选择了沉默,通过醉酒来逃避现实,表现出一种极致的情感体验。

总体来说,这首《江神子》以其细腻的描写和丰富的情感,展现了一幅春日里女词人的内心独白,是一篇情感深邃、意象丰富的佳作。

作者介绍
李之仪

李之仪
朝代:宋   字:端叔   籍贯:沧州无棣(庆云县)   生辰:1038~1117

李之仪(1048~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(今属山东省)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。
猜你喜欢

偈颂八十五首·其六十九

红日升兮,慧目明而不晦。

白云吐兮,慈容露而不遮。

林木交加兮胸题卐字,峰峦重叠兮足蹑千花。

好个天然古释迦。

若谓今朝始诞梵王家,苦哉佛陀耶,苦哉佛陀耶。

(0)

丙辰二月二日喜晴·其三

残梅一片过晴檐,忽感春风三十三。

旧雁自归江北去,莺花只是恋江南。

(0)

偈颂七十六首·其十六

本无迷悟人,只要今日了。

了了了了了,面南看北斗。

(0)

中峰

聚远最高亭,登临喜倍增。

贪陪青眼客,不见白头僧。

闭户三十载,压云千万层。

龙珠弹落处,一点白莲灯。

(0)

禅人并化主写真求赞·其七十

无像而像,有许模样。不真而真,只个形神。

豁清也千岩万壑而秋,光丽也诸尘百草而春。

恁么来兮,处处相亲。

(0)

偈颂七十八首·其三十

不可以色见,不可以声求。

风定花犹落,鸟啼山更幽。

四衢明自晓,六户冷如秋。

再坐不疑处,杯中弓影浮。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51