雨过花开一郡忙，紫微山影照湖光。
东风不费舟船力，暖日能添罗绮香。
已拚今朝须尽醉，预愁明日又辞乡。
饱闻冯翊无花草，唯有城头至乐堂。
《和邠倅王正夫大夫游西湖》全文
- 拼音版原文全文
和 邠 倅 王 正 夫 大 夫 游 西 湖 宋 /张 舜 民 雨 过 花 开 一 郡 忙 ，紫 微 山 影 照 湖 光 。东 风 不 费 舟 船 力 ，暖 日 能 添 罗 绮 香 。已 拚 今 朝 须 尽 醉 ，预 愁 明 日 又 辞 乡 。饱 闻 冯 翊 无 花 草 ，唯 有 城 头 至 乐 堂 。
- 翻译
- 雨后花开满城忙，紫微山色映湖光。
东风无需费力推舟行，暖阳增添衣物香气浓。
已决心今朝必尽情畅饮，预感明日又要离别家乡。
在冯翊听说没有花草景致，只有城头的至乐堂最欢畅。
- 注释
- 雨过：雨停之后。
花开：花朵盛开。
一郡：全城。
紫微山：古代星宿名，这里指代山。
湖光：湖面的光芒。
东风：春风。
费：消耗。
舟船力：行船的力气。
暖日：温暖的太阳。
罗绮香：丝绸和锦缎的香气。
拚：决心。
今朝：今天。
须尽醉：必须喝得大醉。
预愁：预先忧虑。
辞乡：离开家乡。
饱闻：经常听说。
冯翊：古地名，在今陕西一带。
花草：花草树木。
唯有：只有。
至乐堂：极乐、欢乐的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春雨过后，西湖边的美丽景色。开篇“雨过花开一郡忙”勾勒出一个细雨洗净之后，鲜花盛放的繁华景象。“紫微山影照湖光”则是对自然景色的进一步描绘，紫微山的倒影映在湖面上，与湖水相辉映，营造出一种静谧与神秘的氛围。
诗人随后笔锋一转，“东风不费舟船力，暖日能添罗绮香”展示了春天温和的气候，不仅使得花草更显芬芳，也让湖上的舟船无需太多努力便可前行。这种生机勃勃的景象自然也让人感到愉悦。
然而诗人的情感并非全是欣赏与享受，接着“已拚今朝须尽醉，预愁明日又辞乡”表达了诗人对当前美好时光的珍惜，以及对于即将到来的离别所带来的忧伤。这种对时间流逝和离别的感慨，是古代文人常有的情感体验。
最后，“饱闻冯翊无花草，唯有城头至乐堂”则是诗人在游历中所获得的经验与感受，尽管有些地方可能没有繁华的花草，但却有着令人愉悦的音乐和欢聚之地。这样的描写不仅展示了诗人的观察力，也反映出诗人对生活美好的一种期待。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写，传达了一种既享受当下美好的同时，对于未来的某种忧虑的情感流转。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
题普贤图
心本无生示现生，示现之中无有我。
无我我亦虚心境，诳惑世间与同事。
一切世间悉如幻，识取如幻真实现。
差别无非根本智，根本差别无有二。
文殊为倡普贤和，二妙圆成如来住。
何人以此微妙笔，绘出普贤无相身。
骑象直向华屋中，一毛头上帝珠重。
光福山中鼓琴为曾仲子作操
上岂无天，非君之天兮。下岂无地，非君之地兮。
君之天兮在山之中，金庭兮玉柱，日月兮所通。
君之地兮在水之内，笠泽兮具区，雷风兮所载。
雷以生日，风以生月，君之心兮一日而盈一日而阙。
月以成风，日以成雷，君之心兮一风而阖一雷而开。
君今兮五十，功名兮汲汲。
玉貌兮未衰，目犹兮点漆。
天命兮当知，年光兮勿失。