吴王爱重为游从，岁岁添栽后苑中。
家国旋亡台榭毁，数株临水尚牵风。
《柳枝词七首·其七》全文
- 翻译
- 吴王非常宠爱他们，年年都在后花园增添新的树木。
随着国家的衰落和宫殿的毁灭，几株老树依旧临水摇曳。
- 注释
- 吴王：指古代中国吴国的君主。
爱重：特别喜爱和重视。
游从：游玩和随从人员。
岁岁：每年。
后苑：皇家园林或后宫的花园。
旋亡：迅速灭亡。
台榭：楼台亭榭，代指宫殿。
毁：毁坏。
数株：几棵。
临水：靠近水面。
尚：仍然。
牵风：在风中摇曳。
- 鉴赏
此诗描绘了一种凄凉的景象，吴王曾经爱好游乐，岁岁年华在后苑中增添栽培，但随着家国的沦丧，美好的场所也随之破败。诗中的“家国旋亡台榭毁”几字，表达了作者对往昔繁华如今荒凉的无限感慨。“数株临水尚牵风”则是景象的具体描写，虽残留着少许风情，但也透露出一种凄清和孤独。整体而言，这首诗通过对过往美好事物的回忆，抒发了作者对于历史沧桑、世事无常的深沉感慨，同时也展示了古人在面对时光流逝、物是人非时的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答会计杜孝锡寺丞见赠
四方多善人，予善未毫分。
有意空求志，无功漫爱君。
闲行观止水，静坐看归云。
老向太平里，朝廷正右文。