偻指抠衣日，于今岁六移。
步趋徒愿学，忧患亦何为。
窗晓鸦同起，天寒雁引悲。
依仁方再幸，小耐了康时。
《夜饮呈叶司户·其二》全文
- 注释
- 偻指：弯腰。
抠衣：摸索衣物。
岁六移：六个年头过去。
步趋：步履维艰。
徒愿学：只求学习。
忧患亦何为：忧虑又有何用。
窗晓：清晨窗户边。
鸦同起：乌鸦一起醒来。
天寒雁引悲：寒冷天气中大雁引出悲伤。
依仁：依靠仁德。
再幸：再次得福。
小耐：稍稍忍耐。
康时：时局好转。
- 翻译
- 弯腰摸衣的日子，如今已过去了六个年头。
每日步履维艰地学习，忧虑又有什么用呢？
清晨窗户边乌鸦一同醒来，寒冷天气中大雁引出哀愁。
依靠仁德才能再次得福，稍稍忍耐，等待时局好转。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的夜晚景象，诗人在深夜里与友人畅饮，通过借助自然之美来抒发自己的情感。开篇“偻指抠衣日”两字生动地展现了夜深人静、寒气渐重的氛围，而“于今岁六移”则是对时光流逝的感慨，暗示诗人对时间易逝的无奈与思考。
接着，“步趋徒愿学，忧患亦何为”透露出诗人内心深处的困惑和不解，他似乎在探索生活中的忧虑与苦难，以及如何去面对它们。这里，“步趾”二字传达了一种缓慢而坚定的学习态度，而“徒愿学”则表明了诗人对知识或真理追求的执着。
再往下文，“窗晓鸦同起，天寒雁引悲”描绘了一幅生动的夜景图。窗外的乌鸦啼叫，天空中的大雁飞行，都让人感到一种秋冬之交的萧瑟与哀愁。“依仁方再幸，小耐了康时”则是诗人的自我安慰，他似乎在期待着一个美好而和谐的未来，并且愿意为了那份美好的生活稍作等待。
总体来说，这首诗通过对夜晚景象的细腻描绘，表达了诗人对于时光、知识、忧虑与未来的深刻思考，以及他对美好生活的向往和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢