四方多善人，予善未毫分。
有意空求志，无功漫爱君。
闲行观止水，静坐看归云。
老向太平里，朝廷正右文。
《答会计杜孝锡寺丞见赠》全文
- 拼音版原文全文
答 会 计 杜 孝 锡 寺 丞 见 赠 宋 /邵 雍 四 方 多 善 人 ，予 善 未 毫 分 。有 意 空 求 志 ，无 功 漫 爱 君 。闲 行 观 止 水 ，静 坐 看 归 云 。老 向 太 平 里 ，朝 廷 正 右 文 。
- 注释
- 四方：各个方向，四处。
善人：善良的人。
未毫分：丝毫没有表露出来。
有意：刻意，有目的。
空求：徒然追求。
志：志向。
闲行：闲逛，漫步。
观止水：观赏静止的水。
归云：归巢的云彩。
太平里：太平盛世。
朝廷：政府，朝廷。
右文：崇尚文教，重视文化。
- 翻译
- 世间四方有很多善良的人，我虽然也善良但并未表现出来。
我试图空洞地追求高尚的志向，却无所作为，只是随意地爱你。
在闲暇时漫步，欣赏那静止不动的流水，静静地坐着，看着天空中的归雁。
年老之时，我生活在太平盛世，朝廷重视文化教育。
- 鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《答会计杜孝锡寺丞见赠》。诗中，诗人表达了对世间善人的感慨和自我反思。他认为四方皆有善良的人，但自己似乎并未做到足够的善行。他意识到，即使有追求高尚志向的心意，如果没有实际行动，也是徒劳；对于朋友的关爱，如果没有实际贡献，也是虚伪的。诗人通过“闲行观止水”和“静坐看归云”的画面，描绘出一种淡泊宁静的生活态度，表明他在享受平静的时光，同时期待社会的太平与朝廷对文化的重视（右文）。整体上，这首诗寓含了诗人对于道德实践和个人修养的深沉思考。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作问答二首·其二
何物非可怜，聿向翁户设。
翁好诗更佳，萧然得三绝。
他家少年丛，徒尔歌舞热。
正如阅优场，未久意先辍。
翁今一室老，高卧百念灭。
汤炉松林风，纸帐梅花雪。
时时有佳客，文字送日月。