衣缝密密今垂老，襁褓咿咿渐趁行。
君纵无情到闺阃，那应母子亦无情。
《无题》全文
- 翻译
- 如今衣裳上的针脚细密，如同我已步入垂暮之年。
婴儿的啼哭声在襁褓中渐行渐远。
- 注释
- 衣缝：衣物的针脚。
密密：非常紧密。
今垂老：现在已老去。
襁褓：包裹婴儿的布带或被子。
咿咿：婴儿的哭泣声。
渐趁行：渐渐远离。
君：您。
纵：即使。
无情：没有感情。
闺阃：女子的内室，这里指妻子。
那应：怎能。
母子：母亲和孩子。
亦无情：也没有感情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的母亲在为孩子缝制衣物时的情景，衣缝密密，显示出她的细心与岁月的痕迹。"咿咿"一词形容婴儿的哭声，暗示母亲陪伴孩子成长，即使孩子已经能蹒跚行走，她仍不离左右。诗人以"君纵无情"反问，即使父亲对家庭情感淡漠，但作为母亲的深情厚爱怎能对孩子和自己都无动于衷呢？整首诗通过日常生活细节，展现了母爱的深沉与无私，以及家庭亲情的纽带。萧澥的这首《无题》以质朴的语言，表达了对亲情的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题从子伦画山水
我本山中人，颇有爱山癖。
何人写秋山，秀色如可食。
天河露下秋汉白，挹露磨空洗秋色。
炯如洞庭水浸青芙蓉，倒影天光湛空碧。
又如飞龙天外来，鳞鬣森森插霜戟。
远屿瀰茫隔烟浦，冷云湿翠愁痕古。
便从海上访三山，又恐征帆迷处所。
若耶溪，在何处，归去来，山中住。
道逢仙人紫绮冠，指点丹崖是征路。
寄书松竹问平安，莫嫌老子来迟暮。