乌衣兄弟集，我亦据胡床。
晚菊数枝在，小园幽兴长。
霜清桑落熟，汤嫩雨前香。
草草虽堪笑，他年未易忘。
《子遹为其长兄置酒予亦与焉作五字示之》全文
- 拼音版原文全文
子 遹 为 其 长 兄 置 酒 予 亦 与 焉 作 五 字 示 之 宋 /陆 游 乌 衣 兄 弟 集 ，我 亦 据 胡 床 。晚 菊 数 枝 在 ，小 园 幽 兴 长 。霜 清 桑 落 熟 ，汤 嫩 雨 前 香 。草 草 虽 堪 笑 ，他 年 未 易 忘 。
- 注释
- 乌衣：指代乌衣巷，古代南京的一条街道，这里寓指友人聚会的地方。
胡床：古代一种可以折叠的轻便坐具，类似现在的马扎。
晚菊：秋季开放的菊花，象征着晚景的宁静和高雅。
幽兴：幽静而深远的兴致或情趣。
霜清：秋霜后的清新空气。
桑落熟：桑葚成熟，古人常以桑葚的熟透象征丰收。
汤嫩：形容茶水清新可口。
雨前香：指雨前采摘的茶叶，因雨水滋润而香气更佳。
草草：形容事物简单粗略。
他年：未来的一年或多年。
易忘：轻易忘记。
- 翻译
- 乌衣巷中的兄弟们聚会，我也坐在胡床上。
傍晚时分，几枝菊花依然盛开，小园中弥漫着悠然的兴致。
秋霜洗净了桑叶，桑葚熟透了，新采的雨水前的茶叶香气四溢。
虽然简陋，但这情景虽然值得一笑，将来恐怕难以忘记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了一幅秋日家庭聚会的温馨画面。"乌衣兄弟集"暗指家族成员团聚，"我亦据胡床"表达了诗人参与其中的亲和氛围。"晚菊数枝在，小园幽兴长"写出了园中菊花盛开，增添了诗人闲适的雅兴。"霜清桑落熟，汤嫩雨前香"进一步描绘了秋天的景象，桑叶落黄，雨水滋润下的茶汤格外香醇。最后两句"草草虽堪笑，他年未易忘"，虽然聚会简单，但诗人认为这样的时光将来难以忘怀，流露出对亲情的珍视和回忆之情。
总的来说，这首诗以简洁的五言形式，展现了家庭聚会的温馨场景和诗人对美好时光的深深怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄题伸仲芳美亭
渔舟一出桃源路，烟锁云埋迷旧处。
那知九龙有仙村，漫山灼灼花无数。
人言却老是此花，只今已似刘晨家。
微风披拂飞红雨，杲日照耀蒸红霞。
似闻花间新结宇，醉吟多是神仙侣。
更求人面相映红，我欲叩门求雪黍。