宫前石马对中峰，云里金铺闭几重。
不见露盘迎晓日，唯闻木斧扣寒松。
《朝拜元陵》全文
- 拼音版原文全文
朝 拜 元 陵 唐 /包 佶 宫 前 石 马 对 中 峰 ，云 里 金 铺 闭 几 重 。不 见 露 盘 迎 晓 日 ，唯 闻 木 斧 扣 寒 松 。
- 注释
- 宫前：指宫殿之前。
石马：石雕的马，常立于古代陵墓或宫殿前。
中峰：中央的山峰。
云里：云雾之中。
金铺：形容华丽的门扉或装饰。
闭几重：关闭了很多层，形容宫门深锁。
露盘：传说中神仙用以承露的盘子，象征仙家生活。
迎晓日：迎接早晨的阳光。
木斧：可能是伐木的工具，也可能是形容敲击松木的声音。
扣寒松：敲打在寒冷的松树上，形象地描绘出寂静的场景。
- 翻译
- 宫殿前的石马对着中央的山峰，云雾缭绕的金色门扉紧闭着不知多少重。
看不见仙人的玉盘承接朝露，只能听见寒松上传来的木斧砍伐声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨探访名胜古迹的景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己内心的宁静与肃穆。"宫前石马对中峰"一句，设定了一个宏伟壮观的场景，石马是皇家园囿中的装饰，而对应的是远处巍峨的山峰，这种高低对比营造了一种庄严肃穆的氛围。"云里金铺闭几重"则通过云雾缭绕的金色建筑，增添了景象的神秘与深邃，金铺可能指的是殿宇或桥梁，这里的“闭”字暗示了一种隐秘和难以触及。
接下来的两句则转向细腻的情感表达。"不见露盘迎晓日"中，“露盘”通常是用来盛放露水的器皿，而这里却被赋予了迎接曦光的寓意，通过对比，诗人表明自己并未看到这样的景象，或许是在暗示时间还早，太阳尚未升起。最后一句"唯闻木斧扣寒松"则是诗人所感受到的声音，这里的“唯闻”强调了视觉与听觉的对比，而“木斧扣寒松”的画面，则传递出一种清幽、寂静的情境。
总体而言，这首诗通过对宫前景象的描绘，展现了一种超脱尘嚣、追求精神宁静的心境。诗人没有直接表达自己的情感，而是通过景物的声音和形态来传递内心的平和与期待。这不仅是一次自然之旅，更是一次精神上的探索和净化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蔡芝铭以尊人《陶门弟子集》寄示，并述尊人曩在郡侯吕小莱师幕中襄校童试绎卷，为赏识而荐拔者，感赋
展卷真同旷世看，师门回首绛帷寒。
春风莲幕谁分席，往日柴桑尚有坛。
香火一番缘未了，人琴千古感无端。
可怜交吕深情揭，重读遗编字字酸。