929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《醉中出西门偶书》
《醉中出西门偶书》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[萧]韵

古寺闲房闭寂寥,几年耽酒负公朝。

青山是处可埋骨,白发向人羞折腰。

末路自悲终老蜀,少年常愿从征辽。

醉来挟箭西郊去,极目寒芜雉兔骄。

(0)
拼音版原文全文
zuìzhōngchū西ménǒushū
sòng / yóu

xiánfángliáoniándānjiǔgōngcháo

qīngshānshìchùmáibáixiàngrénxiūzhéyāo

bēizhōnglǎoshǔshǎoniánchángyuàncóngzhēngliáo

zuìláixiéjiàn西jiāohánzhìjiāo

注释
古寺:古老的寺庙。
闲房:空闲的房间。
寂寥:寂静无人。
耽酒:沉溺于饮酒。
负公朝:荒废政务。
青山:青翠的山峦。
埋骨:安葬。
白发:满头白发。
羞折腰:被嘲笑不能低头。
末路:晚年。
自悲:自我悲伤。
终老蜀:在蜀地终老。
少年:年轻时。
从征辽:征战辽阔之地。
醉来:喝醉之后。
挟箭:带着箭矢。
西郊:西边的郊外。
寒芜:寒冷的荒芜之地。
雉兔:野鸡和兔子。
骄:傲慢。
翻译
古老的寺庙空房中充满寂静,几年来沉溺于饮酒而荒废了政务。
无论何处的青山都是安息之地,满头白发却仍被人嘲笑不能低头。
晚年悲伤自己将在蜀地终老,年轻时却渴望征战辽阔之地。
喝醉后带着箭矢前往西郊,放眼望去只见寒冷荒芜,野鸡兔子显得傲慢无畏。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在古寺静室中度过的孤寂时光,他因醉酒而疏于政事,感到愧对朝廷。他感叹自己年华老去,理想未竟,只能在蜀地度过余生,心中充满哀伤。然而,诗人并未完全沉溺于消极情绪,还回忆起年轻时的豪情壮志,希望能像少年时那样驰骋疆场,射猎追击。在醉酒后,他甚至会带着弓箭独自走向西郊,望着满目荒芜,任由野鸡和兔子自由自在,流露出一种无奈与自我放逐的情绪。整体上,这首诗展现了诗人内心的矛盾与挣扎,以及对过去的怀念和对未来的迷茫。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

题五里亭禅室

劳劳五里亭,禅关亦在兹。

往来冠盖人,驻马暂经时。

轮蹄纷杂遝,供张错路岐。

尘劳遍大地,佛力津梁疲。

我来登法堂,拈花一问之。

苦海几由旬,尘海亦如斯。

眷兹尘界人,彼岸到何期。

(0)

调诸子七首·其四梁生

梁生破素产,佔毕学为儒。

间为人卜地,母乃饥所驱。

策杖凌高巅,猿猱也不如。

得钱不作活,时时收古书。

(0)

官舍十咏·其七

客至频相笑,借书充栋梁。

问余何苦读,稽古得愁忘。

初度思春酒,故人隔远乡。

斯游真拘束,不似昔年狂。

(0)

槛砌藏云

生意应时满,浓阴雨后滋。

香添金镂曲,色映紫霞卮。

醒对花枝笑,吟看树影移。

主宾忘尔我,依槛白云随。

(0)

泛江同益茂王观

大壑风高散夕烟,波光千顷倒浮天。

逍遥碧汉星为舸,容与沧江客亦仙。

鸥鹭翩翩江际出,帆樯冉冉镜中悬。

夜深不尽江湖趣,渔子清歌到客船。

(0)

梅花落

槛外寒梅树,春前每自荣。

芳香风并远,琼蕊雪争明。

梦逐罗浮月,愁闻羌笛声。

龙城消息断,春恨几年平。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51