玉龙方急战寒声，满阵江风雪作茵。
准拟丰年须造物，编排佳境付诗人。
莫辞樽酒偏劳劝，更喜江梅欲斗新。
愧我为州无善状，杨花何事已先春。
《喜雪》全文
- 翻译
- 玉龙在寒冷中激烈战斗，发出尖锐的声音，满阵江风如同飘落的雪花铺成地毯。
期待丰收的一年需要大自然的恩赐，这些美景都等待诗人们来描绘和赞美。
不要推辞，举杯畅饮，我特别喜欢江边的梅花正竞相开放展现新生。
惭愧的是，作为州官我没有做出什么好事，而杨花却早早地预示了春天的到来。
- 注释
- 玉龙：古代常用来比喻瀑布或急流，这里指江水。
寒声：形容江水冲击产生的声音。
丰年：丰收的年景，指农业的好收成。
造物：大自然，造物主。
樽酒：古代盛酒的器皿，泛指饮酒。
劳劝：劝酒，殷勤劝人饮酒。
江梅：江边的梅花，因其开放于冬季，故有‘冬梅’之称。
斗新：争艳斗新，形容花开得鲜艳、生机勃勃。
善状：好的政绩，指官员的作为。
杨花：柳絮，象征春天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季雪景中的生动画面，以"玉龙方急战寒声"开篇，形象地比喻雪如飞龙般在空中激烈翻腾，发出寒冷的声音。"满阵江风雪作茵"进一步渲染了雪势之大，江面上的风夹杂着雪花，如同一片白色的地毯。诗人期待这场大雪带来丰年，认为这是大自然的恩赐，值得诗人歌咏。
"准拟丰年须造物"表达了对丰收的期盼，"编排佳境付诗人"则暗示雪景之美，是大自然特意安排给诗人的创作素材。接下来，诗人邀请朋友举杯畅饮，享受这雪景带来的欢乐，"莫辞樽酒偏劳劝"表达出对友情的珍视和对雪景的喜悦。
最后，诗人自谦地说作为地方官员并无显著政绩，反问"杨花何事已先春"，为何杨柳的花儿竟在春天之前就开放了，暗含对自身未能及时发现和欣赏雪景的自嘲。整首诗语言生动，情感真挚，展现了诗人对雪景的热爱和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.读民歌集，用其语
文艺开先路。写风谣、龙蛇走壁，墨花飞舞。
试把翻成新乐曲，字字沁人肝腑。
第一是、真诚拥护。
党共中央毛主席，这恩情、欲诉从何诉。
倾倒出，万千语。其中不少惊人句。
唱三山、五岭开道，乱流归库。
歌颂丰收非夸饰，稻麦千斤为亩。
更菜果、如山堆取。
项羽豪雄空盖世，任拔山、力尽今难举。
拔不起，一山芋。
天香
电烛笼纱，风轮替扇，良宵顿减秋暑。
擘藕丝长，穿莲薏在，不比向时樽俎。感甄洛浦。
怕平视、刘桢未许。鸡舌偷含麝香，分佩自怜奇遇。
清商动弦绕柱。闇嵯峨、碧云不度。
信道旗亭争唱，韵流千古。惆怅停歌罢舞。
怎忘得、娇羞背人语。语吐幽兰，情伤坠絮。