浑浑旧水无新意，漫漫黄尘涴白鸥。
安得江湖忽当眼，卧听禽语信船流。
《戏答李子真河上见招来诗颇誇河上风物聊以当嘲云》全文
- 翻译
- 浑浑的旧河水不再有新意，
漫漫黄沙中白鸥也被沾染。
- 注释
- 浑浑：形容水色混浊不清。
旧水：过去的河水。
新意：新颖或变化的气息。
漫漫：形容广阔无垠或时间长久。
黄尘：黄色的尘土。
涴：弄脏，沾染。
白鸥：白色的海鸥。
安得：如何能够。
江湖：泛指广阔的水域或自由自在的生活环境。
忽当眼：突然出现在眼前。
卧听：躺着聆听。
禽语：鸟儿的叫声。
信船流：任凭船只随水流漂泊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《戏答李子真河上见招来诗颇誇河上风物聊以当嘲云》。诗中，诗人以浑浑旧水和漫漫黄尘描绘出一幅略显沉闷的画面，暗示了对友人夸赞河上风光的些许调侃。他渴望能突然间置身于江湖之中，静静地倾听鸟鸣，任凭船只随水流漂泊，表达了对自由自在生活的向往和对繁忙尘世的厌倦。整体风格轻松幽默，体现了诗人与友人之间的亲切互动。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题湘山樵寓
扁舟当夏来姑苏，寥寥萍水交游疏。
有翁老大相过访，桃花染颜霜染须。
谓是非熊叟，不钓磻溪鱼。
谓是空桑子，不把莘野锄。
煮茶延坐问所以，乃云我是幽潜徒。
本来生长湘江侧，诗礼传家有遗则。
早年酷厌流俗群，遂入湘山作樵客。
清泉白石学砺斤，残樗朽栎聊充薪。
风时一笛弄寒月，日暮片席眠晴云。
会稽太守了弗羡，少室山人尤所贱。
此身只与溪山亲，养素含贞毕初愿。
柰何陵谷忽变迁，弱蓬不为狂飙怜。
东飘西泊失故所，栖栖留滞吴城边。
吴城嵯峨烟雾塞，一住多年归未得。
回观往日樵游林，桑梓迢迢天宇隔。
天宇隔，情瞿瞿，海筹满屋头毛枯。
望云长羡飞鸟逝，临流深念游鱼徂。
闻君亦是湘中士，故尔相从话行止。
君能为我写幽情，庶免他年愧乡里。
吁嗟翁兮胡尔言，人生出处非偶然。
吴湘万里虽异地，吴湘一日还同天。
翁不见古豪杰，掉臂常嫌穹壤窄。
倦来到处即为家，那问青齐与吴越。
况翁旧作湘山樵，心閒志逸身逍遥。
如今终老东吴地，清风亹亹谁能高。
愿翁永诵考槃什，飞鸟游鱼毋念及。
唐虞在上时雍熙，会见褒书下州邑。
《题湘山樵寓》【明·夏原吉】扁舟当夏来姑苏，寥寥萍水交游疏。有翁老大相过访，桃花染颜霜染须。谓是非熊叟，不钓磻溪鱼。谓是空桑子，不把莘野锄。煮茶延坐问所以，乃云我是幽潜徒。本来生长湘江侧，诗礼传家有遗则。早年酷厌流俗群，遂入湘山作樵客。清泉白石学砺斤，残樗朽栎聊充薪。风时一笛弄寒月，日暮片席眠晴云。会稽太守了弗羡，少室山人尤所贱。此身只与溪山亲，养素含贞毕初愿。柰何陵谷忽变迁，弱蓬不为狂飙怜。东飘西泊失故所，栖栖留滞吴城边。吴城嵯峨烟雾塞，一住多年归未得。回观往日樵游林，桑梓迢迢天宇隔。天宇隔，情瞿瞿，海筹满屋头毛枯。望云长羡飞鸟逝，临流深念游鱼徂。闻君亦是湘中士，故尔相从话行止。君能为我写幽情，庶免他年愧乡里。吁嗟翁兮胡尔言，人生出处非偶然。吴湘万里虽异地，吴湘一日还同天。翁不见古豪杰，掉臂常嫌穹壤窄。倦来到处即为家，那问青齐与吴越。况翁旧作湘山樵，心閒志逸身逍遥。如今终老东吴地，清风亹亹谁能高。愿翁永诵考槃什，飞鸟游鱼毋念及。唐虞在上时雍熙，会见褒书下州邑。
https://shici.929r.com/shici/DdYnpA.html
- 诗词赏析