第五华筵正大宫，辘轳引酒吸长虹。
金盘堆起胡羊肉，禦指三千响碧空。
《湖州歌九十八首·其七十四》全文
- 注释
- 第五：第五个。
华筵：豪华的宴会。
正大宫：皇宫。
辘轳：古代的一种机械，用于提水或汲酒。
引酒：牵引酒液。
吸长虹：形容酒液如彩虹般倒流。
金盘：用金制成的大盘子。
胡羊肉：来自西域的羊肉。
禦指：皇帝的手指。
三千响：形容声音众多且响亮。
碧空：青天，蓝色的天空。
- 翻译
- 在华丽的皇家宴会中，酒如长虹般被辘轳牵引而来。
金制大盘盛满胡羊肉，御手轻挥，三千响声震动天空。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一场盛大的宴席场景，通过对比和夸张的手法，表现了宴席的豪华与热闹。首先，“第五华筵正大宫”中的“第五”可能指的是宴席进行到高潮阶段，而“华筵”则形容筷子的华丽；“辘轳引酒吸长虹”中，“辘轳”是古代机械装置，用来比喻酒水流动的顺畅无阻，"吸长虹"则形象地表达了宴席上酒水如同彩虹般绚烂夺目。
接着，“金盘堆起胡羊肉”中的“金盘”和“胡羊肉”相结合，不仅突出了食物的丰盛，还有可能暗示宴席上的奢侈，因为金盘是极为珍贵的器皿，而“胡羊肉”则可能是当时的一种异域佳肴。最后，“禦指三千响碧空”中的“禦指”形容皇帝或权贵的手势，"三千响"则描绘了宴席上的音乐声响，直达云霄；“碧空”则给人以无限延伸的感觉，让读者感受到宴席气氛之宏大。
整体而言，这两句诗通过对宴席场景的生动描绘，不仅展现了当时宴会的奢侈与盛大，也反映了作者对于权贵生活的一种赞美态度。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
醉蓬莱·记征鸿归候
记征鸿归候，梦燕来时，雪清梅瘦。
寒日迎长，觉微宽宫漏。
翼轸分辉，斗牛呈瑞，间气维钟秀。
江左风流，夷吾家世，尘源深厚。
况是新闻，日边增秩，诰墨方妍，玉符将剖。
五马西还，看鸳鸿为偶。
我有新词，不论龟鹤，会祝公眉寿。
南浦长春，西山不老，年华同久。
祝英台近·绛河清
绛河清，丹阙晓。
云路烛龙照。
鹤发仙翁，笞凤下天眇。
莹然璞玉襟怀，层冰风表。
镇长住、人间三岛。
怎知道。
不用九转丹砂，灵椿自难老。
骥子麟儿、勋业付渠了。
已持红药开时，赤松游处，寿觞对、壶天倾倒。