升山南下一峰高，上尽层轩未厌劳。
际海烟云常惨淡，大寒松竹更萧骚。
经台日永销香篆，谈席风生落麈毛。
我亦有心从自得，琉璃瓶水照秋毫。
《元沙院》全文
- 拼音版原文全文
元 沙 院 宋 /曾 巩 升 山 南 下 一 峰 高 ，上 尽 层 轩 未 厌 劳 。际 海 烟 云 常 惨 淡 ，大 寒 松 竹 更 萧 骚 。经 台 日 永 销 香 篆 ，谈 席 风 生 落 麈 毛 。我 亦 有 心 从 自 得 ，琉 璃 瓶 水 照 秋 毫 。
- 注释
- 升山：登山。
南下：向南。
峰高：山峰高耸。
层轩：多层的楼阁。
未厌劳：并不觉得劳累。
际海：海边。
烟云：云雾。
惨淡：阴暗不明。
大寒：严冬。
更萧骚：更加显得萧瑟。
经台：佛塔。
日永：白天漫长。
销香篆：焚烧香篆（佛教仪式）。
谈席：交谈的场合。
落麈毛：风吹落尘埃。
我亦：我也。
有心：有意。
自得：自我满足。
琉璃瓶：透明的玻璃瓶。
秋毫：秋天鸟兽的细毛，比喻极细微的事物。
- 翻译
- 登上高山向南行，一峰峻峭令人疲惫
海边云雾常常阴沉，寒冬时节松竹声声凄凉
佛塔经年香烟缭绕，交谈席上清风拂过尘埃
我也有心随性自在，如琉璃瓶中的清水映照毫发
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《元沙院》。诗人通过描绘登高远眺的景象，展现了山峰的峻峭、海天的苍茫以及冬日松竹的坚韧。"升山南下一峰高，上尽层轩未厌劳"，这两句生动描绘了攀登高山的过程，虽然辛苦，但诗人并未感到疲倦，反而充满兴致。"际海烟云常惨淡，大寒松竹更萧骚"，写出了海边景色的阴郁和寒冬中松竹的疏影，营造出一种沉郁而清冷的氛围。
"经台日永销香篆，谈席风生落麈毛"，诗人进一步描绘了寺庙中的生活，经堂内香烟缭绕，谈论席间清风拂过，尘埃飘落，显得宁静而雅致。最后，诗人以"我亦有心从自得，琉璃瓶水照秋毫"收尾，表达了自己在这样的环境中找到了内心的平静与自得，即使是平凡的琉璃瓶中水也能映照出细微的事物，寓意心境的清澈。
整体来看，这首诗以山水为背景，融入了诗人的情感体验，既有自然景观的描绘，也有内心世界的抒发，体现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
送王中丞出镇山东
忆昔乘骢出汉畿，急难才籍九重知。
胡来节领襟喉地，塞上功高保障时。
诏下云霄移斧钺，霜飞海岱伫旌旗。
自怜筹国身非远，人羡忧时鬓未衰。
日落北庭仍战戟，烽传东郡更疮痍。
辕门月下军书动，宪府秋深戍角悲。
独倚青萍堪涕泪，坐挥白羽繫安危。
悬知长啸烟尘静，公望于今合鼎彝。
- 诗词赏析