929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《青玉案.与朱景参会北岭》
《青玉案.与朱景参会北岭》全文
宋 / 陆游   形式: 词  词牌: 青玉案

西风挟雨声翻浪。恰洗尽、黄茅瘴。老惯人间齐得丧。千岩高卧,五湖归棹,替却凌烟像。

故人小驻平戎帐,白羽腰间气何壮。我老渔樵君将相。小槽红酒,晚香丹荔,记取蛮江上。

(0)
注释
朱景参:名孝闻,时为福州宁德县县尉。
北岭:山名,在福州和宁德之间。
声翻浪:声音像波涛翻滚一样。
黄茅瘴:《番禺杂编》谓八、九月为黄茅瘴。
“老惯人间”句:年龄老了,把人间的得失,看得一样,无所动心。
故人:指朱景参。
平戎帐:军帐。
白羽:箭名。
唐太宗为秦王时,以大白羽射中单雄信枪刃,见《酉阳杂俎》。
小槽:压酒的器具。
晚香丹荔:指晚红,荔枝的品种之一,熟时最迟。
蛮江:指闽江。
翻译
寒冷的西风裹挟着细雨呼啸而来,声音好像翻滚的波涛一样。恰好将八九月份的黄茅瘴洗尽。年龄老了,把人间的得失看得一样,无所动心,我要用拜访崇山峻岭,泛舟五湖四海来代替追求画像凌烟阁。
我的老朋友朱景参暂时驻扎在军营中,腰间配着箭,气势是何等壮阔!而我,不思功名,渔樵老去,你千万要记着你还有一个朋友,曾在北岭僧舍,蛮江边上,与你品过小槽红酒,赏过晚秋红荔。
鉴赏

这首词描绘了秋风携雨的场景,如同翻滚的波浪,荡涤了南方黄茅之地的湿热瘴气,给人一种清新之感。词人以超脱的态度,表达了对世事沉浮的看淡,选择在高山之上隐居,泛舟五湖,过着远离尘嚣的生活,不再追求功名利禄,而是以渔樵为伴,淡然度日,这与昔日的荣华相比,更显得宁静和自在。

下片转向友人的生活,友人驻扎在军营中,腰间佩挂白羽箭,显示出豪迈的气概,而词人自嘲为老渔樵,与友人将相的地位形成了对比。他们约定在未来的相聚中,共享美酒(小槽红酒)、荔枝(晚香丹荔),这些细节让人回味无穷,尤其是那份在边疆蛮江上的记忆,充满了友情的温馨和诗意。

总的来说,这首词通过写景抒怀,展现了词人对人生境遇的深刻理解和对友情的珍视,体现了陆游豪放洒脱又深沉内敛的个性。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

莫子执挽词

乐有父兄贤,谈经绛帐前。

桂林孤素志,芹泮老遗编。

小阮情何切,童乌业未传。

槔閒最崇笃,口口话齐年。

(0)

姜总管挽词·其二

富盛俄遭变,艰难却起家。

田园新活计,诗礼旧生涯。

仙桂应传秀,庭兰更茁芽。

真归了无恨,超彻妙莲华。

(0)

国仲观迁居尹隩访别

晚年来定一枝巢,到处盖头无把茅。

又欲浮家过尹隩,何殊乐道向莘郊。

君今去此难招隐,老更从谁可定交。

见说衡门临野水,秋深容我去推敲。

(0)

李抚州挽词·其一

与物初无忤,台评反谓倾。

麾符成漫仕,林壑寄平生。

跪履嗟何晚,挥犀空复情。

天台隔风浪,无地拜佳城。

(0)

李抚州挽词·其三

蚤岁文声振,长沙见贾生。

积薪看晚辈,推毂致名卿。

子舍真连璧,生涯付短檠。

风流今李汉,极口赞冰清。

(0)

扶风马君挽词·其二

豁野真连璧,一斋宁遗金。

齐家平日学,忧世百年心。

折券无难色,倾囷想义襟。

月评何处见,名士列碑阴。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51