龙山宴罢，又经旬日，还报生辰来也。
今年祝寿胜年时，须满劝、十分玉斝。
鱼书已报，凤帏知道，已备鸾骖鹤驾。
不须寻药访桃源，且做个、风流驸马。
《鹊桥仙.寿王驸马又将亲迎九月二十》全文
- 翻译
- 宴会结束在龙山后，又过了十几天，现在是回来说生日的时候了。
今年庆祝寿辰比往年更热闹，一定要满杯敬酒，尽享欢乐时光。
鱼雁传书已经告知，她已经知道这个消息，准备了迎接的车驾。
无需寻找长生不老药或去桃花源，就让我做一次风流倜傥的驸马。
- 注释
- 龙山：指代某座有庆典活动的山。
旬日：十天。
生辰：生日。
胜年时：超过往常的庆祝。
十分玉斝：满满的一杯美酒。
玉斝：玉制的酒杯。
鱼书：古代用信函传递，此处指书信。
凤帏：华丽的闺房，代指妻子。
鸾骖鹤驾：比喻豪华的迎接车驾。
寻药：寻找仙丹或长生药。
桃源：虚构的世外桃源，象征隐居之地。
风流驸马：形容英俊潇洒的驸马。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的无名氏所作，名为《鹊桥仙·寿王驸马又将亲迎九月二十》。从内容来看，这是一首祝寿诗，作者在龙山宴罢后，又过了十余日，回来庆祝某位尊者的生辰。
“今年祝寿胜年时，须满劝、十分玉斝。”这两句表达了对尊者生辰的热烈祝贺之情，希望能将酒满斟，以示庆祝之盛。
接下来的“鱼书已报，凤帏知道，已备鸾骖鹤驾。”则是说已经通过鱼书（古代传递信息的一种方式，尤其用于官府）报告了寿辰的消息，并且尊者的内室——凤帏也已经得知。同时，尊者出行所需的华丽车马——鸾骖鹤驾已经准备就绪。
最后，“不须寻药访桃源，且做个、风流驸马。”则是在劝说尊者不必去寻找长生不老的仙药，也无需追寻传说中的桃花源，只需享受眼前的美好时光，就像一位潇洒自如的骑士一般。
整首诗通过对寿辰庆典的描绘，表达了作者对尊者健康长寿的祝福，同时也展现了古代文人对于生活态度的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天目狮子岩
我昔闻真人，言修不死身。
选地满天下，与鬼争青城。
一岫插天日，宛尔怒猊狞。
老释据其口，黄冠复来争。
黄冠匪他人，云是真人孙。
聃昙本上圣，高道超沈冥。
说教虽异轨，俱以退让名。
区区百尺铁，青红抺秋荣。
龙女买色线，一夕绣可成。
胡为两龙象，角吻同苍蝇。
赋此觉蚩蚩，鉴之慎勿听。