贯日白虹可奈何，书生容易笑荆轲。
美新伾党临遗冢，惭愧绝无狐兔过。
《过荆轲冢四绝句·其四》全文
- 翻译
- 耀眼的白虹横贯天际，又能怎样呢？
书生轻易嘲笑起荆轲的行为。
- 注释
- 贯日：横贯天空。
白虹：白色的彩虹，比喻强烈的光芒或气势。
可奈何：无可奈何，表示无法改变。
书生：读书人，指诗人自己或具有类似身份的人。
容易：轻易，不费力。
笑：嘲笑。
荆轲：战国时期刺客，以刺秦闻名。
伾党：伾山的党羽，这里可能指代支持者或追随者。
遗冢：遗留的坟墓，可能指的是历史人物的墓地。
惭愧：感到羞愧。
绝无：绝对没有。
狐兔过：狐狸和兔子经过，象征平安无事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《过荆轲冢四绝句》中的第四首。诗人以贯日白虹的形象比喻荆轲的英气，感叹他的壮志豪情难以抵挡。然而，他却嘲笑荆轲轻易赴死的行为，暗示荆轲的牺牲可能并未带来实质性的改变，因为连狐狸兔子这样的小动物都未曾因他的事迹而感到羞愧，不再经过他的墓冢。诗中通过对比，表达了对荆轲行为的反思和对历史无常的感慨。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
丁未五月六日拉黄思元丈放舟韩江登三元塔绝顶已陪太守金公别驾刘公观竞渡仍登塔传杯观者如堵薄暮就江东陆回时连日盛雨此日则独晴云漫赋四章用纪乐事·其二
累石凌空起，登临望八寰。
置身红日表，托足白云间。
兄弟同携手，乾坤一解颜。
莫云天路远，此地可跻攀。