十五为君婚，二十入君门。
自从入户后，见君长出门。
朝看相送人，暮看相送人。
若遣折杨柳，此地树无根。
愿为陌上土，得作马蹄尘。
愿为曲木枝，得作双车轮。
安得太行山，移来君马前。
《苦别离》全文
- 拼音版原文全文
苦 别 离 唐 /邵 谒 十 五 为 君 婚 ，二 十 入 君 门 。自 从 入 户 后 ，见 君 长 出 门 。朝 看 相 送 人 ，暮 看 相 送 人 。若 遣 折 杨 柳 ，此 地 树 无 根 。愿 为 陌 上 土 ，得 作 马 蹄 尘 。愿 为 曲 木 枝 ，得 作 双 车 轮 。安 得 太 行 山 ，移 来 君 马 前 。
- 翻译
- 十五岁时我嫁给你，二十岁随你踏入家门。
自从进了你的家门，常见你早出晚归。
早晨目送你离去，傍晚又见你离去。
如若折下杨柳枝，这里树木已无根。
我愿化作田间尘土，随你马蹄扬起。
我愿成为弯曲的木枝，成为你双轮中的一个。
只盼能有太行山般的大石，移至你马蹄之前。
- 注释
- 十五：十五岁。
君婚：嫁给你。
二十：二十岁。
入君门：踏入家门。
自从：自从。
户后：家门后。
见君：常见你。
长出门：早出晚归。
朝看：早晨。
相送人：目送你离去。
暮看：傍晚。
若遣：如若。
折杨柳：折下杨柳枝。
此地：这里。
树无根：树木已无根。
愿为：我愿成为。
陌上土：田间尘土。
马蹄尘：马蹄扬起的尘土。
愿为：我愿成为。
曲木枝：弯曲的木枝。
双车轮：双轮中的一个。
安得：只盼能。
太行山：太行山般的大石。
移来：移至。
君马前：你马蹄之前。
- 鉴赏
这首诗描绘了女子对离别的深切感受和不舍之情。从十五岁嫁为人妇，二十岁正式成为夫家的一员，但自此以后，丈夫常常外出，而她则留守家中，每天看着别人的相送场景，自己却只能目送亲人远去。
诗中的“若遣折杨柳，此地树无根”表达了女子对婚姻和家庭的不安全感，就像没有根的树木一样脆弱。而“愿为陌上土，得作马蹄尘。愿为曲木枝，得作双车轮”则是她内心的渴望，希望自己能融入这片土地，成为丈夫生活中不可或缺的一部分。
最后一句“安得太行山，移来君马前”表达了女子对于重逢和团聚的强烈愿望，她甚至愿意搬动远方的大山，只为能够阻止别离的发生。这不仅是对爱情的渴求，也是对婚姻稳定性的无奈追求。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了女子在古代社会中对于婚姻、家庭和爱情的复杂情感，以及她在面对离别时的无力感和不舍心态。
- 作者介绍
-
邵谒
邵谒 唐（约公元860年前后在世）字不详，广东韶州翁源人。 唐代“岭南五才子”之一。 生卒年均不详，约唐懿宗咸通初前后在世。朝代：唐 籍贯：广东韶州翁源 生辰：约公元860年前后在世
- 猜你喜欢
安乐吟
安乐先生，不显姓氏。垂三十年，居洛之涘。
风月情怀，江湖性气。色斯其举，翔而后至。
无贱无贫，无富无贵；无将无迎，无拘无忌。
窘未尝忧，饮不至醉。收天下春，归之肝肺。
盆池资吟，瓮牖荐睡。小车赏心，大笔快志。
或戴接䍦，或著半臂；或坐林间，或行水际。
乐见善人，乐闻善事；乐道善言，乐行善意。
闻人之恶，若负芒刺；闻人之善，如佩兰蕙。
不佞禅伯，不谀方士。不出户庭，直际天地。
三军莫凌，万钟莫致。为快活人，六十五岁。
板
上帝板板，下民卒瘅。出话不然，为犹不远。靡圣管管。不实于亶。犹之未远，是用大谏。
天之方难，无然宪宪。天之方蹶，无然泄泄。辞之辑矣，民之洽矣。辞之怿矣，民之莫矣。
我虽异事，及尔同僚。我即尔谋，听我嚣嚣。我言维服，勿以为笑。先民有言，询于刍荛。
天之方虐，无然谑谑。老夫灌灌，小子蹻蹻。匪我言耄，尔用忧谑。多将熇熇，不可救药。
天之方懠。无为夸毗。威仪卒迷，善人载尸。民之方殿屎，则莫我敢葵？丧乱蔑资，曾莫惠我师？
天之牖民，如埙如篪，如璋如圭，如取如携。携无曰益，牖民孔易。民之多辟，无自立辟。
价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰，怀德维宁，宗子维城。无俾城坏，无独斯畏。
敬天之怒，无敢戏豫。敬天之渝，无敢驰驱。昊天曰明，及尔出王。昊天曰旦，及尔游衍。
《板》【秦·诗经】上帝板板，下民卒瘅。出话不然，为犹不远。靡圣管管。不实于亶。犹之未远，是用大谏。天之方难，无然宪宪。天之方蹶，无然泄泄。辞之辑矣，民之洽矣。辞之怿矣，民之莫矣。我虽异事，及尔同僚。我即尔谋，听我嚣嚣。我言维服，勿以为笑。先民有言，询于刍荛。天之方虐，无然谑谑。老夫灌灌，小子蹻蹻。匪我言耄，尔用忧谑。多将熇熇，不可救药。天之方懠。无为夸毗。威仪卒迷，善人载尸。民之方殿屎，则莫我敢葵？丧乱蔑资，曾莫惠我师？天之牖民，如埙如篪，如璋如圭，如取如携。携无曰益，牖民孔易。民之多辟，无自立辟。价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰，怀德维宁，宗子维城。无俾城坏，无独斯畏。敬天之怒，无敢戏豫。敬天之渝，无敢驰驱。昊天曰明，及尔出王。昊天曰旦，及尔游衍。
https://shici.929r.com/shici/FH5udDz.html
蜀道难
蜀山峨峨连剑阁，百丈飞崖俯奔壑。
逶迤鸟道出云中，江横石栈凌虚空。
行人未行先胆落，马足凌竞度还却。
由来此路险莫当，王遵策驭如康庄。
未若人心有崎曲，眼前十步能摧毂。
夏初临.药名闺怨，和周羽步
竹叶低斟，相思无限，车前细问归期。
织女牵牛，天河水界东西。
比似寄生天上，胜孤身、独活空闺。
人言郎去，合欢不远，半夏当归。
徘徊郁金堂北，玳瑁床西。香烧龙麝，窗饰文犀。
稿本拈来，缃囊故纸留题。
五味慵调，恹恹病、没药能医。
从容待，乌头变白，枯柳生稊。