瑞塔临初地，金舆幸上方。
空边有清净，觉处无馨香。
雨霁微尘敛，风秋定水凉。
兹辰采仙菊，荐寿庆重阳。
《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》全文
- 注释
- 瑞塔：一种象征吉祥的塔。
初地：初始或起始的地方。
金舆：装饰华丽的皇家车辆。
上方：高处，这里指天空或神圣之地。
空边：虚空的边缘，可能指超然或远离尘世之处。
清净：清静无杂念。
馨香：香气。
雨霁：雨后放晴。
微尘敛：微尘被雨水洗净而收敛。
定水凉：湖水因风而变得清凉。
兹辰：此时此刻。
采仙菊：采摘传说中的仙人之菊。
荐寿：献祭以祝寿。
重阳：中国传统节日，农历九月九日，有登高赏菊的习俗。
- 翻译
- 瑞塔坐落在初始之地，皇家车辆前往高处的上苍。
在虚空的边缘，存在着清静的世界，觉悟之处并无香气缭绕。
雨过天晴，微尘收敛，秋风带来湖面的清凉。
在这个特殊的日子里，我们采摘仙菊，庆祝重阳节以增寿延年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水风光和修行者在自然中的宁静生活。开篇“瑞塔临初地，金舆幸上方”两句，通过对佛塔和帝王车驾的描述，营造出一种庄严而神圣的氛围。
接下来的“空边有清净，觉处无馨香”表达了诗人对于心灵洁净和淡泊明志的情感。这里的“清净”和“无馨香”，既是对自然环境的描绘，也象征着心境的澄明与超脱。
“雨霁微尘敛，风秋定水凉”两句，则通过细腻的景物描写，传达了秋季的宁静和清冷。这里的“雨霁”、“微尘敛”、“风秋”、“定水凉”，都是对秋天特有的自然现象的精彩描绘，它们共同构建出一种宁静而又略带寒意的秋日景象。
最后，“兹辰采仙菊，荐寿庆重阳”的两句，则表达了诗人在这个清净的环境中，以采摘菊花的行为来庆祝重阳节（即中国的重九节），同时也是一种对长寿和健康的美好祝愿。在这里，“仙菊”不仅是秋天的一种花卉，也象征着纯洁和高洁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于心灵净化、淡泊明志以及对生命之美好祝愿的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.真定城南异尘堂同诸公晚眺
敞青红、水边窗外，登临元有佳趣。
薰风荡漾昆明锦，一片藕花无数。才欲语。香暗度。
红尘不到苍烟渚。多情鸥鹭。
尽翠盖摇残，红衣落尽，相与伴风雨。横塘路。
好在吴儿越女。扁舟几度来去。
采菱歌断三湘远，寂寞岸花汀树。天已暮。
更留看，飘然月下凌波步。风流自许。
待载酒重来，淋漓醉墨，为写洛神赋。
沁园春.送按察司合道公赴浙东任
玉节星轺，十道监司，治称最优。
甚惠风才到，豚鱼亦信，清霜未降，狐兔先愁。
镇静洪都，澄清白下，又过东南第一州。
云烟底，看千岩竞秀，万壑争流。离筵无计相留。
谩慷慨中年白发稠。
记琼花照眼，忙催诗笔，松灯促座，笑递觥筹。
放浪形骸，欣于所遇，负我兰亭共一游。
心期在，想山阴兴尽，和月回舟。
木兰花慢
渺高情公子，得真隐、信悠哉。
占上下壶天，中间隙地，凿破莓苔。
移将鉴湖寒影，放微风、滟滟翠奁开。
便有一番荷芰，都无半点尘埃。夜深明月晃闲阶。
不负小亭台。尽罗袖盛香，碧筒吸露，一洗胸怀。
红莲故家幕府，看新诗、题咏满南斋。
好听萧萧风雨，老夫从此须来。