画翣排仙仗，龙輴去莫攀。
衣冠藏汉庙，弓剑閟桥山。
宇宙精神惨，臣民涕泗潸。
尧阶蓂荚在，无复望慈颜。
《高宗皇帝挽词·其二》全文
- 翻译
- 仪仗队列如画卷，龙车离去不可攀。
衣冠文物深藏汉庙中，弓箭静置桥山旁。
天地间弥漫着悲凉，臣民们泪流满面。
帝尧阶前蓂荚仍在，再难见到慈祥的容颜。
- 注释
- 画翣：装饰华丽的车盖。
仙仗：神仙出行的仪仗队。
龙輴：以龙为饰的帝王车驾。
攀：攀登，此处指追随。
衣冠：古代官员的服饰和礼帽。
汉庙：汉代的宗庙。
弓剑：象征权力的武器。
閟：隐藏，封闭。
惨：凄凉，悲惨。
涕泗：眼泪和鼻涕，此处指悲伤。
潸：流泪的样子。
蓂荚：一种植物，古人认为其生长与帝王德政有关。
慈颜：慈祥的面容，指帝王或尊长的和蔼之态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧燧为高宗皇帝所作的挽词第二首，表达了对已故君主的深深哀悼之情。首句“画翣排仙仗”，描绘了皇帝生前仪仗的华丽景象，如同仙人行列，显示出皇家的威严和神圣。接着，“龙輴去莫攀”表达了对逝者不可触及的哀思，暗示着皇帝的驾崩。
“衣冠藏汉庙”暗指皇帝的遗体被供奉在宗庙中，寄托了后人的敬仰与怀念。“弓剑閟桥山”则寓言了皇帝的陵寝所在，桥山象征着皇陵，透露出一种庄重而寂寥的气氛。
“宇宙精神惨，臣民涕泗潸”两句，通过宏大和微观的视角，展现了皇帝去世带来的悲痛情绪，不仅影响到朝廷，也触动了全国臣民的心弦，泪水涟涟。
最后，“尧阶蓂荚在，无复望慈颜”以象征手法收尾，尧阶象征着帝位，蓂荚是一种植物，古人认为它能预示吉祥，但如今皇帝已逝，再也不能期待见到他慈祥的面容，表达了诗人对永别的深深哀痛和对往昔美好时光的追忆。整首诗情感深沉，语言凝练，充满了对故去君王的崇敬和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
光皇祐二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事
十六载重归，顺涂歌式微。
青松弊庐在，白首故人稀。
外饰服章改，流光颜貌非。
巫咸旧山色，相见尚依依。
景仁思归雨未克行以诗留之
嘉客念归程，泥深未可行。
今朝阴又重，春雨亦多情。
- 诗词赏析