老去浑多难，愁来敢怨天。
生遭文字误，更结簿书缘。
苦忆悬间榻，难回雪后船。
三年才一见，百岁几三年。
《见王宣子侍郎二首·其二》全文
- 注释
- 老去：年老。
浑：全然。
多难：许多困难。
愁来：忧愁时。
敢：敢于。
怨天：埋怨上天。
生：一生。
遭：遭遇。
文字误：被文字所误。
更：又。
结：结下。
簿书缘：文书簿册的缘分。
苦忆：深深怀念。
悬间榻：简陋的床榻（悬间：简陋）。
难回：难以返回。
雪后船：雪后的船只（可能指冬季出行的不便）。
三年：三年时间。
才一见：才相见一次。
百岁：百年寿命。
几三年：几次三年。
- 翻译
- 年老后困难重重，忧愁时怎敢埋怨苍天。
一生被文字所累，又与文书簿册结缘。
苦苦怀念高悬的简陋床榻，难以再乘雪后归航的船。
三年才能相见一次，若活到百岁，这样的三年又有几次呢。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对时光流逝和人生难得重逢的深切感慨。开篇“老去浑多难，愁来敢怨天”两句直接抒发了诗人对岁月无情、人生易逝的悲哀之情。"生遭文字误，更结簿书缘"则透露了诗人可能因为某些文字上的误会或不解，而导致了某种羁绊或是恩怨，这些都增加了诗人的烦恼。
"苦忆悬间榻，难回雪后船"中，“悬间榻”指的是远方的床，象征着对远方亲人或旧地的思念。而“雪后船”则是比喻时间已经过去，难以追回。诗人通过这些意象表达了对逝去时光和无法实现的愿望的无尽哀思。
"三年才一见，百岁几三年"则是对人生短暂的一种感慨。即便是在长达百年的生命中，能够相聚的时光也是极其有限的。这两句强化了诗人对于时光流逝和珍惜眼前人的情感。
总体来看，这首诗语言质朴、意境深远，通过对岁月无情和人生难得重逢的反复咏叹，表达了诗人对生命短暂和人世间缘分易断的深切感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送韦讽上阆州录事参军
国步犹艰难，兵革未休息。
万方哀嗷嗷，十载供军食。
庶官务割剥，不暇忧反侧。
诛求何多门，贤者贵为德。
韦生富春秋，洞彻有清识。
操持纲纪地，喜见朱丝直。
当令豪夺吏，自此无颜色。
必若救疮痍，先应去蟊贼！
挥泪临大江，高天意凄恻。
行行树佳政，慰我深相忆！
春晚郊居
柳外楼高绿半遮，伤心春色在天涯。
低迷帘幕家家雨，淡荡园林处处花。
檐影已飞新社燕，水痕初没去年沙。
地偏长者无车辙，扫地从教草径斜。
满江红.吴江阻风
怪底春风，要将我、船儿翻覆。
行囊里、是群贤相赠，数篇珠玉。
江上青山吹欲倒，湖中白浪高于屋。
幸年来、阮籍惯穷途，无心哭。归去也，瓶无粟。
吟啸处，居无竹。看造物、怎生安顿，老夫盘谷。
第四桥边寒食夜，水村相伴沙鸥宿。
问客怀、那有许多愁，三千斛。
九日登李明府北楼
九日登高望，苍苍远树低。
人烟湖草里，山翠县楼西。
霜降鸿声切，秋深客思迷。
无劳白衣酒，陶令自相携。