九日登高望，苍苍远树低。
人烟湖草里，山翠县楼西。
霜降鸿声切，秋深客思迷。
无劳白衣酒，陶令自相携。
《九日登李明府北楼》全文
- 拼音版原文全文
九 日 登 李 明 府 北 楼 唐 /刘 长 卿 九 日 登 高 望 ，苍 苍 远 树 低 。人 烟 湖 草 里 ，山 翠 县 楼 西 。霜 降 鸿 声 切 ，秋 深 客 思 迷 。无 劳 白 衣 酒 ，陶 令 自 相 携 。
- 注释
- 九日：重阳节（农历九月初九）。
苍苍：形容树木或天空颜色深沉。
人烟：人家炊烟。
县楼：古代行政区划的行政楼。
霜降：二十四节气之一，秋季的最后一个节气。
鸿声：大雁的叫声。
客思：旅人的思乡之情。
白衣：古人常以白衣指代友人。
陶令：陶渊明，字淵明，曾为彭泽令，后隐居，有‘采菊东篱下，悠然见南山’之名。
- 翻译
- 重阳节我登高远望，远处的树木显得低矮苍茫。
在湖光草色中，人们居住的地方和山峦翠色中的县楼在西边相映。
随着霜降，大雁的叫声凄厉，秋天已深，游子的思绪更加迷茫。
无需劳烦友人备酒，就让陶渊明那样的隐士陪伴我吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的高处眺望景象。"苍苍远树低"表达了从高处看去，远处的树木似乎矮小，这种视觉效果增添了一份淡远之感。"人烟湖草里，山翠县楼西"则通过对比的手法，将人们的活动范围限制在湖草之间，而山色与县城的建筑相互辉映，展示了秋天山清水秀的美景。
"霜降鸿声切"中，"霜降"暗示了深秋的到来，而"鸿声切"则形象地描绘了寒风中的鸟鸣之声，显得格外凄凉。"秋深客思迷"透露出诗人在秋天的深处，对远方家园或是旧友的思念之情愈发浓厚。
最后两句"无劳白衣酒，陶令自相携"中，“白衣”可能指的是古代文人的常服，而“陶令”则是东坡先生苏轼的尊称，这里用以比喻诗人自己。"自相携"表现了诗人对友情或个人志趣的珍视，即使无需外界的宴饮，独自一人也能品味到生活中的美好。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人在秋天登高望远时所体验到的孤寂与思念，以及对个人精神世界的珍视。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
舍弟生子
多女信无助，多男复何虞。
我固喜二仲，辈出三丈夫。
圆郎未解语，手欲学抹朱。
闰郎好神气，两眼澄秋湖。
复有新生儿，初探玄海珠。
一一阅清俊，并是千里驹。
胡为集我家，足视种德符。
昆弟若一体，在尔犹在吾。
堂前有双亲，各已皓鬓须。
抱弄想慰意，颜色朝愉愉。
未问壮门户，悦亲良所须。
况我藜藿肠，要当饱典谟。
足以立家学，灿灿遗群雏。
尔后更五稔，汝等行不扶。
我欲为道肥，汝当为书癯。
富贵何足道，陆贾真洪儒。
梦中赋秋望
阁小寒宜远，林荒晚带风。
遥山秋色外，独树雨声中。
念起三生异，心伤万境同。
此邦非我里，随意作流通。
满江红.正月十六
灯火星桥，元宵过、春□新霁。
潇洒处，梅梢雪暖，柳梢风细。
嵩岳想储当日秀，麒麟来作人间瑞。
快风流、小小住蓬瀛，千秋岁。书万卷，儿孙贵。
家万顷，生涯计。问阴功厚德，有谁能继。
鬓雪人间膺上寿，椒觞且尽樽前醉。
看眼前、龟鹤伴长生，莱衣戏。