凛凛风霜镇玉关，文经武略自优闲。
蟠胸浩气吞云梦，盖世英名重泰山。
忧国屡形诗句里，折冲长在笑谈间。
四川父老攀依切，犹问牙樯几日还。
《送郑宣抚三首·其二》全文
- 注释
- 凛凛：严寒的样子。
风霜：寒冷的天气。
镇：守卫。
玉关：玉门关，古代边关。
文经武略：文韬武略。
优闲：从容不迫。
蟠胸：充满胸膛。
浩气：浩然正气。
吞云梦：胸怀壮志如同吞吐云雾和梦境。
盖世：无比。
英名：英明的名声。
重泰山：比泰山还重，形容极高。
忧国：忧虑国家。
屡形诗句里：常常体现在诗文中。
折冲：指外交或军事上的对抗和调解。
长在笑谈间：常常在轻松的交谈中进行。
四川父老：四川的父老乡亲。
攀依：深切依赖。
犹问：还在询问。
牙樯：古代战船的桅杆。
几日还：何时回来。
- 翻译
- 严寒的风霜守卫着玉门关，文才武略显得从容不迫。
胸中豪情壮志如吞云梦，无比英名比泰山还要重。
对国家的忧虑常常流露于诗句中，化解争端总在谈笑间完成。
四川的父老乡亲们深深挂念，还在询问何时能乘船归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《送郑宣抚三首(其二)》。诗中，诗人以凛冽的风霜象征边关的严峻形势，赞扬郑宣抚既有文韬武略，又能从容应对，展现出一种超凡的气度和才能。"蟠胸浩气吞云梦"形象地描绘了郑宣抚的豪情壮志，如同云梦江河般广阔无垠，"盖世英名重泰山"则进一步强调了他的声名显赫，如同泰山般稳固。
诗人称赞郑宣抚在忧虑国家的同时，也能寓忧于诗，以轻松的言谈化解冲突，显示出他的智慧与从容。最后，诗人表达了四川父老对郑宣抚的深深依赖和期待，他们关切地询问何时能再见他归来，流露出对英雄的敬仰和离别的不舍之情。
总的来说，这首诗通过赞美郑宣抚的文武双全、深沉的忧国情怀以及他在人们心中的地位，展现了诗人对友人的高度评价和送别时的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思美人
雨欲来，风萧萧。披桂枝，拂陵苕。繁英陨，鲜叶飘。
扬烟埃，靡招摇。激房帷，发绮绡。中发肤，憯寂寥。
思美人，隔青霄。水渺茫，山岧峣。云中鸟，何翛翛。
欲寄书，天路遥。东逝川，不可邀。芳兰花，日夜凋。
掩瑶琴，闲玉箫。魂睘睘，心摇摇。望明月，歌且谣。
聊逍遥，永今宵。
贾客乐
长年何曾在乡国，心性由来好为客。
只将生事寄江湖，利市何愁远行役。
烧钱酾酒晓祈风，逐侣悠悠西复东。
浮家泛宅无牵挂，姓名不系官籍中。
嵯峨大舶夹双橹，大妇能歌小妇舞。
旗亭美酒日日沽，不识人间离别苦。
长江两岸娼楼多，千门万户恣经过。
人生何如贾客乐，除却风波奈若何。
淮阴叹
营门昼开齐犬吠，蒯生相人先相背。
古来鸟尽良弓藏，近时刎颈陈与张。
功成四海身无地，归楚楚疑归汉忌。
极知犹豫成祸胎，时乎时乎不再来。
君王恩深辩士走，淮阴胸中血一斗。
妇人手执生杀机，赤族不待君王归。
君王归，神为恻，独不念秋毫皆信力。
舍人一嗾彭王殂，淮阴之辞真有无？
噫吁嚱，淮阴之辞真有无？