929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《汉宫新宠》
《汉宫新宠》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[尤]韵

位在嫔妃最上头,笑他长信女悲秋。

日中月满可能久,花落色衰殊未忧。

公主镜中争翠羽,君王袖底夺金钩。

妾家兄弟知多少,恰要同时拜列侯。

(0)
拼音版原文全文
hàngōngxīnchǒng
táng / yín

wèizàipínfēizuìshàngtóuxiàochángxìnbēiqiū

zhōngyuèmǎnnéngjiǔhuāluòshuāishūwèiyōu

gōngzhǔjìngzhōngzhēngcuìjūnwángxiùduójīngōu

qièjiāxiōngzhīduōshǎoqiàyàotóngshíbàilièhóu

翻译
位居后宫嫔妃之首,嘲笑长信宫中的女子感伤秋天。
日中月圆这样的美好时光能长久吗?花儿凋零、容貌衰退她并不担忧。
公主们在镜中比美争夺翡翠羽毛饰品,君王则在袖间暗藏争夺金钩的较量。
我家有多少兄弟呢?她们的目标是同时被封为列侯。
注释
位:地位。
嫔妃:古代宫廷中的妃嫔。
长信女:指居住在长信宫的宫女。
悲秋:因秋天的景色而引发的哀愁。
日中:正午时分。
月满:月亮圆满。
可能久:能否长久保持。
花落:花朵凋谢。
色衰:容颜衰老。
殊未忧:并未感到忧虑。
公主:古代皇室的女儿。
翠羽:绿色的鸟羽,常用于装饰。
金钩:贵重的金属饰品。
妾家:我家(谦称)。
兄弟:兄弟姐妹。
拜列侯:被封为列侯,古代的一种高级爵位。
鉴赏

这首诗描绘了一位皇帝新宠爱的嫔妃在后宫中的生活情景。开头两句“位在嫔妃最上头,笑他长信女悲秋”表达了嫔妃的地位之高以及对往日悲秋女子的轻视,这里所谓的“长信女”,可能是指某个曾经宠爱但现在已经失势的女性。

接下来的两句“日中月满可能久,花落色衰殊未忧”则透露出嫔妃对自己目前的地位和美貌感到满意,不担心时间流逝带来的变化,因为在她看来,自己的光芒如同满月一般,即使日头已过正午,月亮依旧圆满,也许她认为自己的宠爱能够长久。

“公主镜中争翠羽,君王袖底夺金钩”这两句则描写了后宫女性为了吸引皇帝的注意而进行的竞争,她们在镜中装扮,争相以华丽的翎羽为饰,而皇帝则在袖间暗藏着能够决定她们命运的“金钩”。

最后两句“妾家兄弟知多少,恰要同时拜列侯”表达了嫔妃对自己家族成员众多以及他们即将共同享受荣华富贵的期待。这里的“同时拜列侯”意味着她的兄弟们都将获得高官厚禄。

整首诗通过对后宫生活的描绘,展现了权力、美貌与宠爱之间微妙而复杂的关系,以及女性在这种环境中的生存状态。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

寄报何霁怀京兆

客从吴江来,遗我尺素书。

长跪读君书,问君何为欤。

韬煇官若弃,食贫田无馀。

门前环碧水,座上集琼琚。

颜倡孟闵诺,易始书之初。

鸣琴对樽酒,一笑意渊如。

何当置其间,孰与梦华胥。

(0)

感怀六首·其二

或居昆山麓,触目尽珍奇。

炊玉以为食,纫贝以为衣。

或居荒裔区,触目尽魍魑。

倛面叫以啸,阴风凄以悲。

所居乃不同,相憎徒成痴。

山鬼亦趫跳,聊以解我颐。

(0)

于?先天才隽逸久别乍晤感喜交集长至有诗倚和二首·其二

但著千秋不朽业,无劳深羡宰官身。

若教科制仍词赋,君是龙头第一人。

(0)

贺许绳斋宪副擢符卿

把袂河东岁月遄,论心千里托飞翰。

山惟长白青青见,路自中条隐隐看。

翠捧五云金案篆,花飘双佩玉琅玕。

圣朝侧席期名世,国士还摅一寸丹。

(0)

河东请告归次黎城阻雨

孤城沾宿雨,旅客困征蹄。

冀北音难至,齐东望转迷。

金风入夜肃,蛩韵趁人低。

留滞中山道,式微吊古黎。

(0)

戊午吟·其五

格物无端成聚讼,起于知本二言分。

但知知本即知至,格物何曾有阙文。

本在操舟方有舵,本迷乱国为无君。

只翻诚意一错简,涤荡青霄万顷云。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51