欲晓铜瓶下井栏，铿锽金殿发清寒。
似闻人世南风热，日上墙东问几竿。
《端午帖子词：夫人阁四首·其四》全文
- 注释
- 欲晓：天快亮的时候。
铜瓶：古代的一种盛水器皿。
井栏：井边的护栏。
铿锽：形容金属撞击的声音。
金殿：皇宫中的殿堂，这里指代宫廷。
清寒：清凉寒冷。
南风热：夏季南方的炎热天气。
日上墙东：太阳升起在东墙之上。
问几竿：询问太阳升高了多少竿（古代以竹竿测量太阳高度）。
- 翻译
- 天快亮时，铜瓶下的井栏边，传来清冷的金属声。
仿佛听见人间的暑热，太阳已经升至东墙，询问还有多少竿高。
- 鉴赏
这是一首描绘清晨景象与生活情趣的诗句。首先，“铜瓶下井栏”和“金殿发清寒”两句，通过对早晨水井取水声响与皇宫清冷气氛的描写，营造出一种静谧而又略带凉意的早晨氛围。接下来的“似闻人世南风热”一句，则是诗人感受到的远方传来的生活热闹和温暖之声，形成与前两句清冷气质对比，生动地展现了不同空间的氛围差异。最后，“日上墙东问几竿”则是在询问太阳升高到何种程度，以此来衡量时间的流逝，这里的“几竿”也许是诗人对时间的一种感性测量，而非精确计算。
整体而言，这首诗通过对早晨声音、气候和光线的细腻描绘，展现了诗人对于生活的观察与感悟，同时也表现出诗人特有的意境和情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
顷见迂斋谈游子明不容口且诵其诗恨未遂倾盖之愿前年一见既慰我心所恨俱匆遽不得款语近过迂斋闻寄书又复访问死生顾屏窜林壑逃死无日何以辱盛意如此辄成一诗奉寄
平生施迂斋，剧谈高安郡。
山川固清远，得士且韵胜。
就中拔其尤，游子盖袖领。
长哦唱酬诗，使我醉复醒。前年客游杭，冰雪滞归?。
相逢逆旅间，一笑交已定。
近闻寄书来，谆复问名姓。
如公真骐骥，顾我乃下乘。
岁晚傥不遗，庶几望三径。
闻子耕司户兄非一日昨见墨帖于中州又诵五言长篇于刘子澄许今兹乃遂识面辄题鄙句以叙区区
墨妙初看眼自明，诵诗还见五言城。
不惟喜获吾党士，要是未忘山谷盟。
我亦可怜耽句癖，君其勉力振家声。
祗今此道寒如水，莫以微官取重轻。