清晨坐堂上，忽得故人书。
近自玉垒州，远饷金城酥。
闻由笮都出，来与枸酱俱。
开视静如练，缄题投比珠。
甚知故人厚，痟中怜老夫。
岂惟减肺渴，兼可濡肠枯。
因之想风味，更过酪醍醐。
致此未足言，公才可时须。
似传滇池君，愿献汗血驹。
高有八尺龙，次有一丈乌。
论功当作颂，请歌马斯徂。
《谢张文老饷酥》全文
- 拼音版原文全文
谢 张 文 老 饷 酥 宋 /晁 公 溯 清 晨 坐 堂 上 ，忽 得 故 人 书 。近 自 玉 垒 州 ，远 饷 金 城 酥 。闻 由 笮 都 出 ，来 与 枸 酱 俱 。开 视 静 如 练 ，缄 题 投 比 珠 。甚 知 故 人 厚 ，痟 中 怜 老 夫 。岂 惟 减 肺 渴 ，兼 可 濡 肠 枯 。因 之 想 风 味 ，更 过 酪 醍 醐 。致 此 未 足 言 ，公 才 可 时 须 。似 传 滇 池 君 ，愿 献 汗 血 驹 。高 有 八 尺 龙 ，次 有 一 丈 乌 。论 功 当 作 颂 ，请 歌 马 斯 徂 。
- 翻译
- 清晨坐在书房，忽然收到老友的信。
他从玉垒州近处寄来，远方赠予的是金城酥。
听说是从笮都那边带来的，还附有枸酱一同寄来。
打开信封，字迹清晰如白练，封口的标签像珍珠般闪耀。
深知老友情深意重，在我病弱之时还这般关怀。
这不仅缓解了我的肺渴，也滋润了我干涸的心肠。
由此想起那美味，甚至超过酪和醍醐的滋味。
这样的馈赠无需多言，你的才华随时都能派上用场。
仿佛滇池君在信中传达，希望赠送一匹骏马。
最上等的是身高八尺的龙马，其次是一丈长的乌骓。
应当为它的功绩写赞歌，让我们歌唱这匹马的离去。
- 注释
- 清晨：早晨。
故人：老朋友。
玉垒州：古代地名，位于今四川。
金城酥：可能指当地特产的美食。
笮都：古代地名，可能指产枸酱的地方。
缄题：密封的信件标题。
痟中：病中，形容身体不适。
肺渴：中医术语，指肺部干燥。
酪醍醐：古代的乳制品，比喻极佳的美味。
滇池君：可能指滇池地区的某位朋友。
汗血驹：传说中的神马，这里指珍贵的马。
八尺龙：形容马的高大。
一丈乌：形容马的长度。
- 鉴赏
这首宋代诗人晁公溯的《谢张文老饷酥》描绘了清晨收到旧友书信的惊喜之情。诗人以细腻的笔触描绘了朋友从远方玉垒州寄来的珍贵礼物——金城酥，这酥油如同笮都特产，与枸酱一同送达，令人期待。打开书信，字迹清晰如素练，封口的精致仿佛明珠般耀眼。诗人深深感受到朋友的深情厚谊，在病中更觉温暖，认为这酥油不仅能解肺渴，更能滋润干涸的心田。
诗人由此联想到了朋友馈赠的风味，甚至超越了酪醍醐的美味。他感慨万分，认为这份礼物不仅是物质的给予，更是友情的体现。他还联想到朋友似有滇池君之志，愿意像献上汗血宝马那样无私奉献。诗中提到的高大骏马，象征着朋友的豪情壮志和对诗人的尊重。
最后，诗人表达了对朋友才华的赞赏，并表示要以诗歌的形式歌颂这份友谊，将这份深情厚意传承下去。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
拟《谢康乐维摩经十譬赞》八首·其五
孰谓识性同，同寝各异见。
妄境故无恒，真如了不变。
梦觉俱强名，好恶谁与辨。
哂彼执著人，尚为浮物恋。
觉谓寝无知，寐中非无见。
意状盈明前，好思迭万变。
既悟眇已往，惜为淳物恋。
孰视娑婆尽，宁当非赤县。
送吴荣楷之官浙江三首
读书三十年，今来始一试。
自抱轮因材，构厦随所置。
世人苦寒俭，舞袖先择地。
斤削不能迁，罂盎各自器。
君子储百用，多藏如列肆。
深厉与浅揭，所向皆如志。
看本青云主，摩空排健翅。
置之承明庐，枚马当偃帜。
才多厌闲散，翩然去作吏。
方今清华秩，骈拇仅云备。
不如膺专城，张驰从吾意。
观鱼莫结网，网过酷于饵。
治囗莫求多，绪多乱神智。
圣朝沦洽恩，陬噬实渐被。
可怜蚩蚩氓，茕惺还好义。
愿君他弟思，随时劳抚字。