春波微绿草连门，寒食烟光可断魂。
细雨隔帘烟火灭，落花风动欲黄昏。
《寒食值雨》全文
- 翻译
- 春天的湖水微微泛绿，草丛一直延伸到门口。
寒食节的烟雾光线让人感到凄凉，仿佛能勾起人的愁思。
- 注释
- 春波：春天的湖面。
微绿：微微泛出绿色。
草连门：草丛一直延伸到门口。
寒食：古代节日，清明前一天，禁火吃冷食。
烟光：烟雾光线。
断魂：使人感到悲伤或思念之情。
细雨：小雨。
隔帘：隔着帘子。
烟火灭：烟火被雨熄灭。
落花：凋落的花瓣。
风动：被风吹动。
欲黄昏：即将进入黄昏时刻。
- 鉴赏
这首宋朝诗人梁颢的《寒食值雨》描绘了一幅春日寒食时节的雨中景象。首句“春波微绿草连门”，以细腻的笔触勾勒出春天水波荡漾，岸边青草连绵，似乎一直延伸到家门口的画面，透出盎然生机。接着，“寒食烟光可断魂”一句，通过寒食节特有的轻烟，表达了诗人淡淡的哀思和怀旧之情，仿佛这烟雾能触动人的思绪，令人感伤。
后两句“细雨隔帘烟火灭，落花风动欲黄昏”，进一步深化了雨中的氛围。细雨透过帘幕，使得烟火显得更加微弱，甚至可能熄灭，暗示了节日的冷清。而落花在风中飘摇，伴随着天色渐近黄昏，更增添了几分凄凉与寂寥。整体来看，这首诗以景寓情，展现了寒食时节雨中的哀婉之美。
- 作者介绍
-
梁颢
（963—1004）宋郓州须城人，字太素。太宗雍熙二年进士。历殿中丞、右司谏。真宗初，诏群臣言事，颢时使陕西，途中作《听政箴》以献。咸平二年，契丹来攻，上疏极论用兵赏罚不明之弊，请斩握兵畏战之傅潜，为时论所称。累官翰林学士、权知开封。以吏才为真宗所赏识。有文集。朝代：宋
- 猜你喜欢
劝农
奉诏励农耦，建旟行近郊。
流云生薄阴，远色澹平皋。
溪口逾散涣，山远始岧峣。
柔荑展翠茵，穹石架长桥。
暂休佳士庐，竹树干云霄。
步障疑围饰，杂花竞娴妖。
妆面羞短垣，儿童惊鼓铙。
皇恩信广大，祇事因游遨。
竞识使君车，夫妇杂颠毛。
竟夕不知回，偃月生林梢。
已举候亭火，犹滞川上桡。
抚已愧民氓，归思戒屯膏。