山行水逶迤，郁屈如盘龙。
缘溪夹修竹，被岭多长松。
悬门倚岩石，终日对青峰。
初仕昔为宰，读书过三冬。
忘机狎鸥鸟，劝稼亲老农。
讼庭可罗雀，铜印苍藓封。
尔来三十年，梦想幽人踪。
风尘京洛间，邑子或相逢。
晚岁上玉堂，天门深九重。
缅思寒潭碧，一洗我心胸。
送子西南归，恨无羽翼从。
为我谢邦人，今愧白发容。
《送七主簿赴龙水》全文
- 拼音版原文全文
送 七 主 簿 赴 龙 水 宋 /范 祖 禹 山 行 水 逶 迤 ，郁 屈 如 盘 龙 。缘 溪 夹 修 竹 ，被 岭 多 长 松 。悬 门 倚 岩 石 ，终 日 对 青 峰 。初 仕 昔 为 宰 ，读 书 过 三 冬 。忘 机 狎 鸥 鸟 ，劝 稼 亲 老 农 。讼 庭 可 罗 雀 ，铜 印 苍 藓 封 。尔 来 三 十 年 ，梦 想 幽 人 踪 。风 尘 京 洛 间 ，邑 子 或 相 逢 。晚 岁 上 玉 堂 ，天 门 深 九 重 。缅 思 寒 潭 碧 ，一 洗 我 心 胸 。送 子 西 南 归 ，恨 无 羽 翼 从 。为 我 谢 邦 人 ，今 愧 白 发 容 。
- 注释
- 逶迤：蜿蜒曲折。
郁屈：形容曲折、盘旋。
缘溪：沿着溪流。
悬门：建在悬崖上的门。
青峰：青山的峰顶。
宰：古代官职，相当于县令。
忘机：无机心，指心境淡泊。
罗雀：形容人少，连雀鸟都可聚集。
苍藓：青苔，象征久无人迹。
玉堂：古代宫殿的代称，此处指朝廷。
缅思：深切地怀念。
恨无：遗憾没有。
邦人：家乡的人们。
白发：指年老。
- 翻译
- 山路蜿蜒曲折，像盘旋的龙一样曲折。
沿着溪流，两侧有高大的竹林，山岭上覆盖着茂密的松树。
山门建在岩石上，整天面对青翠的山峰。
早年我初次做官，那时已经苦读了三个冬天。
我与鸥鸟为伴，亲近老农，倡导农事。
法庭上空无一人，官印上布满苍苔，象征着清闲。
这三十年来，我一直梦想着隐士的生活轨迹。
在繁华的京洛之间，偶尔能遇见同乡。
晚年我步入朝廷，深宫重重难以触及。
我怀念那寒冷的潭水，它能洗涤我的心灵。
送你向西南而去，遗憾的是我没有翅膀跟随。
替我向家乡的人们致意，如今我已白发苍苍，深感惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了山行所见的秀美景色和诗人自身的经历与感慨。首句“山行水逶迤，郁屈如盘龙”展现了蜿蜒曲折的山路和流水，如同盘旋的巨龙，富有动态感。接下来的诗句通过“缘溪夹修竹，被岭多长松”，描绘了翠竹和挺拔松树环绕溪流和山岭的静谧画面，营造出清幽的自然环境。
诗人回忆起自己早年的仕途，曾在地方任职，勤于读书，与鸥鸟为伴，亲近农夫，表现出其朴素的生活态度和对百姓疾苦的关心。接着描述了自己在官场的清廉，即使职位提升，也未曾忘记初衷，法庭上甚至能见到稀疏的麻雀，象征着清静少事。
诗人感叹时光荏苒，已经过去三十年，对隐居生活的怀念之情油然而生。他在繁华的京洛之间偶遇同乡，但晚年却只能遥想那寒潭碧波，洗涤心灵。最后，诗人表达了对友人的不舍，遗憾不能随他一同归去，并托友人向家乡的人们传达自己的愧疚，因年华已逝而无法再有作为。
整首诗情感真挚，既有对自然美景的赞美，也有对人生道路的反思，体现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。