拔剑绕残樽，歌终便出门。
西风满天雪，何处报人恩。
勇死寻常事，轻雠不足论。
翻嫌易水上，细碎动离魂。
《剑客》全文
- 翻译
- 拔出剑在残破的酒杯周围徘徊，歌唱结束后便直接出门离去。
西风狂卷着满天的雪花，该去哪里报答人们的恩情呢？
勇敢地战死是寻常的事情，对小仇小恨不值得去谈论。
反而嫌弃易水边的离别场景，那些琐碎的细节触动了离别的灵魂。
- 注释
- 拔剑：抽出剑来。
绕：围绕。
残樽：破旧的酒杯，此处指代酒宴结束的场景。
歌终：歌唱完毕。
西风：从西面吹来的风，常带有凄凉之意。
满天雪：形容大雪纷飞，覆盖天地。
报人恩：回报他人的恩惠或恩情。
勇死：英勇地牺牲。
寻常事：平常的事情，不稀奇。
轻雠：轻视仇怨。
不足论：不值得讨论或提及。
翻嫌：反而嫌弃。
易水：地名，位于今河北，古代常作为壮士出行的象征。
细碎：琐碎的，细微的。
动离魂：触动了离别时的情感或灵魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位剑客在严寒的冬日里，拔出佩剑，对着残旧的酒樽高声歌唱。歌毕，他便独自一人踏雪而去。这不仅是对他那颗孤寂心灵的一种宣泄，也是他与世隔绝的一种象征。
"西风满天雪，何处报人恩" 这两句表达了诗人对于无法报答之恩的感慨。在这漫天飞雪中，他似乎在寻找一个方向，或许是一个心灵的寄托，亦或是对他那颗游子心的安抚。
而接下来的 "勇死寻常事，轻雠不足论" 则展现了诗人对于生命与死亡的态度。面对生与死，他表现出一种超然物外、不以物喜不以物悲的豁达。
最后两句 "翻嫌易水上，细碎动离魂" 中的 "易水" 常常与历史上的壮士有关，诗人或许是在借此暗喻自己亦如那些壮士一般，在生命的最后时刻仍不忘初心，不负韶光。"细碎动离魂" 则是对内心世界的描摹，那些微小的情感波动，足以撩动他那颗游离之魂。
这首诗通过剑客这一特殊身份，展现了古人对于生命、死亡和报恩等深刻主题的思考，同时也表达了诗人对于自我价值实现的渴望和追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送张嘉父长官
都城昔倾盖，骏马初服辀。
再见江湖间，秋鹰已离鞲。
于今三会合，每进不少留。
豫章既可识，瑚琏谁当收。
微官有民社，妙割无鸡牛。
归来我益敬，器博用自周。
百年子初筵，我已迫旅酬。
但当寄苦语，高节贯白头。
和孔君亮郎中见赠
偶对先生尽一樽，醉看万物汹崩奔。
优游共我聊卒岁，肮脏如君合倚门。
只恐掉头难久住，应须倾盖便深论。
固知严、胜风流在，又见长身十世孙。
和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什，余时以刘道原见访，滞留京口，不及赴此会，二首·其一
不觉朱轓辗后尘，争看绣幰锦缠轮。
洛滨侍从三人贵，京兆平反一笑春。
但逐东山携妓女，那知后阁走穷宾。
滞留不见荣华事，空作赓诗第七人。
正月二十七日陪唐子耆登卧龙时稼轩已去令人怀之
晴雨烟云态，高深会见闻。
乱山依越定，一水向吴分。
元白诸侯表，杨王俊士群。
春风到红绿，花草总能文。