非不欲前去，此情非自由。
星辰照何处，风雨送凉秋。
寒锁空江梦，声随黄叶愁。
萧萧犹未已，早晚去蘋洲。
《江上雨》全文
- 注释
- 非：不是。
去：离开。
自由：由自己控制。
星辰：星星。
何处：哪里。
风雨：风雨天气。
送凉秋：带来秋天的凉意。
寒锁：寒冷笼罩。
空江：空旷的江面。
梦：梦境。
声：声音。
黄叶：枯黄的树叶。
愁：哀愁。
萧萧：形容风声凄凉。
犹未已：还没有停止。
早晚：早晚有一天。
蘋洲：长满蘋草的小洲。
- 翻译
- 并非不想向前走，这份情感不由自主。
星辰照亮何方，风雨带来秋天的凉意。
寒冷笼罩着空荡的江面，梦中回响着黄叶的哀愁。
风声萧瑟还未停歇，不知何时能离开这蘋洲。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴司颜的《江上雨》，从字里行间流露出浓郁的秋意和淡淡的忧愁。
"非不欲前去，此情非自由。" 开篇就表现出一种无奈与牵挂，似乎有着某种不得志的情绪，诗人内心所蕴含的感情并非完全由自己掌控。
"星辰照何处，风雨送凉秋。" 这两句描绘了夜晚的景象，星光洒落却又被风雨打断，带来了秋天特有的清凉与寂寥感。诗人通过这样的描写，传达了一种孤独和悲凉的情怀。
"寒锁空江梦，声随黄叶愁。" 这里的“寒锁”形象生动地表达了秋日的萧瑟气氛，而“空江梦”则暗示着诗人心中所承载的往事与思绪随风飘散。黄叶在这季节显得尤为凄凉，它们的声音似乎也带上了愁绪。
"萧萧犹未已，早晚去蘋洲。" 最后两句，以“萧萧”声响起，传递出一种持续不断的感受，这不仅是自然界的音响，也反映了诗人内心深处的忧思与不安。末尾提及“去蘋洲”，可能隐含着对未来某种不确定的期待或者逃离。
整首诗通过对秋夜景色的描写，表达了一种淡淡的哀愁和无奈，同时也透露出诗人对于自由和未来某种模糊而又深远的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过故人旧宅
故人轩骑罢归来，旧宅园林闲不开。
唯馀挟瑟楼中妇，哭向平生歌舞台。