江绕黄陵春庙闲，娇莺独语关关。
满庭重叠绿苔斑。阴云无事，四散自归山。
箫鼓声稀香烬冷，月娥敛尽弯环。
风流皆道胜人间。须知狂客，判死为红颜。
《临江仙·其四》全文
- 注释
- 江：河流。
绕：环绕。
黄陵：指黄帝陵，中华民族始祖轩辕黄帝的陵墓。
春庙：春天的庙宇。
闲：安静，清闲。
娇莺：美丽的黄莺鸟。
独语：独自鸣叫。
关关：鸟鸣声。
满庭：整个庭院。
重叠：一层层堆叠。
绿苔：绿色的苔藓。
斑：斑点，此处形容苔藓遍布。
阴云：阴暗的云彩。
无事：没有特别的事情，悠闲。
四散：向四面八方散开。
自归山：自然地回到山中。
箫鼓：箫和鼓，古代乐器，此处代指音乐。
声稀：声音稀疏，渐渐减少。
香烬：燃烧后的香灰。
冷：冷却，此处指热情消退。
月娥：指月亮上的仙女，常指嫦娥。
敛尽：完全收敛，不再展现。
弯环：这里比喻嫦娥的娇美姿态。
风流：风雅之事，多指男女间的爱情故事。
皆道：都说。
胜：超过。
人间：人世间。
须知：必须知道，应该明白。
狂客：行为狂放不羁的人，此处可能指诗人自己或其他追求爱情的人。
判死：甘愿死去。
为红颜：为了心爱的女子。
- 翻译
- 江水环绕着黄帝陵，春日里的庙宇静悄悄，美丽的黄莺独自关关啼叫。
庭院里层层叠叠长满了绿苔，阴云悠闲，四处散去终归山岭。
箫鼓的声音渐渐稀少，香火的灰烬也已冷却，月宫中的嫦娥收起了她所有的娇媚。
世人都说这里风流韵事胜过人间，但要知道那些狂放的游客，甘愿为美人而舍弃生命。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在逍遥的意境。开篇“江绕黄陵春庙闲，娇莺独语关关”两句，通过对江水围绕黄陵、春日庙宇宁静以及鸟儿在关隘间独自欢唱的情景描写，营造出一种恬淡雅致的氛围。紧接着，“满庭重叠绿苔斑”一句，则是对这种宁静环境中自然生长的青苔进行细腻的描绘，突出了时间的静止和空间的幽深。
“阴云无事，四散自归山。箫鼓声稀香烬冷，月娥敛尽弯环”两句，则是对自然界更为深远的刻画。阴云不带任何情绪或任务地飘散，归于山间；而箫鼓之声稀疏，香气也已渐冷，月亮则隐藏了它弯曲的光环。这几句诗词，不仅描写了自然景象，更表现了一种超然物外的情怀。
最后，“风流皆道胜人间。须知狂客，判死为红颜”两句，则是对诗人本身的一种自我定位和情感抒发。诗人自诩为“狂客”，在他们眼中，这种超脱尘世的生活才是真正的风流，胜过世间凡俗。而“判死为红颜”则表达了诗人对于生命和死亡的看法，即使面对生与死，也只需以一种豁达的心态去接受。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对超然生活状态的自我肯定，展现了一种清新脱俗、超凡脱世的人生态度。
- 作者介绍
-
牛希济
五代词人。（872？～？）陇西（今甘肃）人。词人牛峤之侄。早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀主王建所赏识，任起居郎。前蜀后主王衍时，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年（925），随前蜀主降于后唐，明宗时拜雍州节度副使。朝代：唐 籍贯：陇西（今甘肃） 生辰：872？～？
- 猜你喜欢
刘尚宝克柔邀同其父友桂翁游牛首献花岩次白楼韵
牛首花岩景如许，有美符卿遥作主。
星言速客更舆亲，天为清尘夜来雨。
溪毛野蓛纷采掇，脆碧柔青积箱筥。
若翁与客兴俱豪，攀壁缘崖色无沮。
伐木鸣莺历杳深，问梓寻桥看仰俯。
林幽花鸟不辨名，壑转烟霞各为所。
题名塔顶恣危升，窥灯佛洞聊凝伫。
奇观书叶诗屡成，小憩班荆杯辄举。
离离天际见帆来，忽忽空中听人语。
要知会合不寻常，试指乡山列寰宇。
坐来卿月在尊罍，更吸清晖照肝腑。