929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《过故人旧宅》
《过故人旧宅》全文
唐 / 王乔   形式: 七言绝句  押[灰]韵

故人轩骑罢归来,旧宅园林闲不开。

唯馀挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。

(0)
拼音版原文全文
guòrénjiùzhái
táng / wángqiáo

rénxuānguīláijiùzháiyuánlínxiánkāi

wéixiélóuzhōngxiàngpíngshēngtái

注释
故人:老朋友。
轩骑:骑马游玩,这里指外出游乐。
罢归来:结束游玩后回来。
旧宅:昔日的住宅。
园林:住宅中的花园。
唯馀:只剩下。
挟瑟:抱持瑟,瑟为古代弦乐器,这里代指弹奏音乐的女子。
楼中妇:住在楼上的妇人。
哭向:对着…哭泣。
平生:过去的生活,往昔。
翻译
老朋友骑马游玩后归来,旧家园的园林静默未曾开启。
只有那位曾在楼中弹瑟的妇人,向着往昔的歌舞场地哭泣。
鉴赏

此诗描绘了一位游子归来,面对昔日友人废弃的庭院而生的哀伤情怀。诗中“故人轩骑罢归来”表明一位老朋友驾车归来了,但随之是“旧宅园林闲不开”,这说明朋友的住宅和园林已经长时间荒废无人照料,显得十分萧瑟。

接下来的“唯馀挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台”则更深化了这种哀伤。这里的“楼中妇”应是指朋友宅邸中的女性,或许是他的妻子或家人,她在空旷的楼中弹着瑟(一种古代弦乐器),悲泣不已,泪水涟涟。她的哭声向着曾经欢笑歌舞的地方而去,这些地方如今只剩下回忆。

整首诗通过对比昔日繁华与今日荒凉的景象,表达了对过去美好时光的无尽怀念,以及面对友情消逝和岁月变迁时的无力感。诗人巧妙地运用空间场景来叙述时间流逝带来的变化,展现了一种深沉的怀旧之情。

作者介绍

王乔
朝代:唐

生卒年、籍贯皆不详。玄宗开元末、天宝初,曾任泾州刺史。事迹略见《国秀集》目录。芮挺章选诗1首入《国秀集》。《全唐诗》存诗1首,《全唐诗续拾》补1首。
猜你喜欢

题富春山房·其一

入林见修竹,竹色何苍苍。

旧是乌衣地,今为讲学堂。

谷风洞虚牖,山月照禅床。

留得孤僧住,悠然逸兴长。

(0)

罗浮山过访值予远游留诗而去既归复来出荷锄图索题用韵赋赠·其一

昨日别东林,客来烟雨深。

主人不可见,谁见主人心。

独鹤云中语,枯桐弦外音。

遥情当良觌,秋水碧千寻。

(0)

答张子白·其二

桂棹木兰船,相将待济川。

朝来风力便,北上锦帆悬。

捩舵迂江路,迥樯问水田。

猛然发清啸,声出四禅天。

(0)

和马专城卧仙来韵

青云出高岫,倦鸟独归林。

影入清池去,相看无浅深。

爱僧成久坐,即事每长吟。

野客容疏散,唯公知我心。

(0)

珠江月夜泛舟

生平湖海客,薄暮钓鱼船。

回首见孤月,严城夜悄然。

波摇江上寺,云净水中天。

一曲沧浪外,知音何处边。

(0)

用韵留别庞鸿侣

斲取爨中烬,被弦成五音。

为君弹一曲,举世少知心。

满载孤云去,言观大海深。

到时无可寄,惟有水龙吟。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51