割断攀缘宰相权，忧危争似我身全。
试观竿上抛生体，且拟波中戏钓船。
名利不求还独乐，是非莫辨祗高眠。
何当对景幽堂坐，更得闲吟度百年。
《诮王安石乞分司西京避谗而去因以述怀》全文
- 拼音版原文全文
诮 王 安 石 乞 分 司 西 京 避 谗 而 去 因 以 述 怀 宋 /祖 无 择 割 断 攀 缘 宰 相 权 ，忧 危 争 似 我 身 全 。试 观 竿 上 抛 生 体 ，且 擬 波 中 戏 钓 船 。名 利 不 求 还 独 乐 ，是 非 莫 辩 祗 高 眠 。何 当 对 景 幽 堂 坐 ，更 得 闲 吟 度 百 年 。
- 翻译
- 摆脱了依附权贵的生活，个人的忧虑和危险比官场更为安全。
试着看看竹竿上挂着自己的身体，暂且想象在波涛中划着小船游玩。
不再追求名利只求自得其乐，是非纷扰都不去分辨，只愿安睡。
何时能在幽静的堂前坐下，悠闲地度过漫长的一生。
- 注释
- 攀缘：依附权贵。
宰相权：权贵势力。
忧危：忧虑和危险。
我身全：个人的安全。
竿上：竹竿上。
抛生体：挂着自己的身体。
戏钓船：在水中嬉戏钓鱼。
名利不求：不追求名利。
独乐：自得其乐。
是非莫辨：不去分辨是非。
幽堂：幽静的堂前。
闲吟：悠闲地吟诗。
百年：一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择针对王安石请求调任西京以避嫌的情况而作，表达了对王安石的劝慰和自己的人生观。首句“割断攀缘宰相权”批评了王安石试图摆脱政治纷争的行为，暗示他应放下对权力的依赖。次句“忧危争似我身全”则表达出诗人认为自己在面对忧患时更能保持内心的安宁。
第三句“试观竿上抛生体”运用比喻，劝诫王安石看淡官场如抛竿钓鱼般，不必过于执着于仕途。第四句“且拟波中戏钓船”进一步强调享受生活的乐趣，不必过于忧虑名利。第五句“名利不求还独乐”表明诗人追求的是内心的宁静与快乐，而非外在的名利。
最后两句“是非莫辨祗高眠”和“何当对景幽堂坐，更得闲吟度百年”表达了诗人希望王安石能远离是非，过上悠闲的生活，享受清静的时光，悠然度过一生。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人对朋友的关怀和对淡泊生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登第遗乡人
当年踪迹困泥尘，不意乘时亦化鳞。
为报乡闾亲戚道，如今席帽已离身。
道中逢牧童跨牛者
田空已不耕，草瘦尚可龁。
搰搰一岁劳，得此休顷刻。
阿童拍腹卧，短箠听驱策。
早晚穑事动，努力进刍粒。
送杨嗣清国录出倅广汉
岱宗峥嵘乃为岳，丈夫可不志特达。
平生论人每如此，杨子入眼吁可愕。
清班突见颀而长，开口四坐薄晓霜。
自言磈磊不可茹，正须一吐空肝肠。
太学黄齑了残业，又携束书去挈挈。
偃戟韬戈吾已衰，快刀斫案子甚决。
古人作事令人惊，今人岂不如古人。
折枝要是不为尔，长剑在手无蛟鲸。
杨子杨子吾所许，举杯酌君肝胆露。
期君直到黄发时，无使英名一尘污。